挑戰完封卻遭坎諾開轟破功 田中將大臉垮無言
記者陳浚錡／綜合報導
洋基隊投手日籍投手田中將大12日面對水手又投出一場完投，可是結束比賽時他不怎麼開
心，因為他原本要挑戰完封勝，結果卻被前洋基隊主砲，目前待在水手的坎諾(Robinson
Cano)開砲破功，當球出去的那一刻，田中幾乎整個臉都綠了，在他帶領球隊以4比2獲勝之
餘，留下些許遺憾。
田中是目前的防禦率王，來到西雅圖作客仍投得虎虎生風，當壘上有人時也能夠適時摧速
，95英哩(約153公里)以上速球讓打者難以招架，前8局只被擊出4支安打無失分，還送出9
次三振，總教練吉拉迪(Joe Girardi)決定讓他投完比賽，挑戰大聯盟生涯第二場完封。
新聞、影片：http://www.ettoday.net/news/20140612/366855.htm
來到9局完成第一個出局數後，田中被瓊斯(James Jones)擊出一壘安打，接下來面對坎諾
，才出第一個球，就被擊出中左外野方向的深遠飛球，球剛好越過大牆，形成兩分打點全
壘打，水手不僅破蛋，也破了田中完封美夢。而田中得知挨轟，整個臉垮下來，無言問蒼
天。
失掉2分後田中仍待在場上，似乎愈投愈氣，不僅連投出兩次三振結束比賽，且這兩位打者
的最後一球都投得特別用力，球速分別為94與95英哩，和他平常比賽時91至93英哩有段差
距。完成比賽之後，田中臉上也沒有笑容，對於自己最後的投球相當不爽。
田中這場比賽完投9局用110球，只被擊出6支安打失2分，2分都是自責分，防禦率仍維持在
2.02，另有11次三振與1次保送，拿下追平全大聯盟的第10勝，與藍鳥隊左投伯利(Mark
Buehrle)並列第一。
另外坎諾的這支全壘打不僅是他本季第3轟，也是他穿上水手隊球衣以來，首度在主場揮紅不讓。本季他來到西雅圖，雖然打擊率仍有水準之內的3成32，但長打率不到4成3，和去年的5成16有段差距。