挑戰完封失守 田中將大完投第10勝
作者: 曹玉烱
田中將大完投，幫助洋基4比2擊敗水手。(法新資料照)
達比修有生涯首場完投完封比賽沒多久，田中將大挑戰生涯第2場完投完封結果9局被
Robinson Cano一棒摧毀，但他還是撐完整場，幫助洋基4比2擊敗水手。
田中前8局92球神勇依舊，送出9次三振沒有失分，洋基靠Mark Teixeira的3分砲支援
下有著4比0絕對領先。9局下田中1出局時被James Jones擊出內野安打，隨後Cano一棒
將球掃到左中外野牆外，儘管完封失利，田中還是穩定下來，以2個三振收尾。
田中將大與達比修有還成為大聯盟史上首次同1天有完投演出的2名日本投手。
田中將大9局6安打失2分，是繼5月15日對大都會以來的第2場完投，11K則追平生涯單
場新高；田中還是藍鳥Mark Buehrle之後大聯盟第2位10勝投手。
完封不成反被Cano砲轟的田中賽後表示：「當然我對那支全壘打並不高興，但重要的
是我很滿意今晚能投滿9局。」
被問到之前因雨延賽使他無法與前日職隊友岩隈久志對決，田中說：「多1天的休息其
實是更有幫助的，我只想1場1場投下去，試著每次把最好的實力展現出來。」
對於田中今年好投不斷，洋基總教練Joe Girardi說：「他的表現一直都很重要，你看
他的各項數據就能知道，他對我們的戰力而言意義巨大。」
轟出本季第3支全壘打的Cano總算給了西雅圖球迷一些交代，因為這是Cano效力水手後
在Safeco Field的第1支全壘打。賽後Cano對田中的表現指出：「他主導比賽，他與你
在電視上看到的一樣棒，他能把球投到想要的位置，他的球路很噁心。」
2週後即將滿40歲的洋基隊長Derek Jeter此役活躍，除擊出2支安打還有2次盜壘，使
他生涯來到351盜，成為Rickey Henderson、Craig Biggio之後史上第3位生涯至少3000
安、250轟、350盜的球員。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/53012