記者王真魚／綜合報導
儘管坐落美聯西區墊底，太空人近期來勢洶洶，力挽狂瀾，這回與響尾蛇系列賽最後一戰
，鏖戰10局，靠Chris Carter轟出再見全壘打，終場以5比4險勝響尾蛇，在近19場比賽中
，奪得第14勝。
10局下，Carter站上打擊區，太空人教頭Bo Porter不在意他不到2成的打擊率，也不在意
他在先前連吞2K，Porter唯一專注的事，是他相信Carter有辦法揮出關鍵一擊，Porter說
：「他有這個能力，只要他站上打擊區，或是在得點圈，Carter就是有辦法改變結果。」
這是Carter個人生涯第2支再見全壘打，儘管本季起起伏伏，打擊率甚至只有1成99，Porte
r仍毫無疑問地相信他：「這場比賽再度讓我們明白，Carter在場上有一定的重要性。」
事實上，Carter近期表現確實有回穩的現象，近4場比賽，有3場開轟，前場比賽，他還上
演單場雙響砲，幫助球隊以5比1贏球。
響尾蛇後援投手J.J. Putz挨了Carter的全壘打，他在賽後表示：「他打得很漂亮，無可挑
剔，我想是我自己沒投好。」Putz這一戰承擔敗投，戰績1勝1敗。
前8局打完，太空人靠10支安打，及3次保送，攻下4分，包括Jon Singleton和Carlos Corp
oran的陽春砲，領先響尾蛇1分，9局上，響尾蛇Miguel Montero敲出追平全壘打，將戰線
延長至10局，最後由Carter敲出本季第13號全壘打，結束比賽，氣走響尾蛇。
http://ppt.cc/7leK