今年加盟中信兄弟的前旅日好手林威助，上半季打到一半，因左膝半月板損傷，5月中旬
接受手術治療，經過1個月復健，今回到球場，不過並不是歸隊比賽，而是擔任球隊助理
打擊教練，觀察並指導年輕球員，他說：「有空的話，應該都會來球場，目前先以北部比
賽為主」。
林威助在林口長庚動刀後即移至桃園復健，這幾天才出院，下午就到新莊球場，他說：「
現在仍然都要到醫院復健，目前進度是只能走，還沒有跑步練習，醫生說開完刀前6周不
要提重物。」至於何時重返球場？他說：「還無法確定，現在連跑都還不能跑。」以目前
進度，不可能趕得及下半季開打。
兄弟上半季戰績不佳，原因之一是打擊不振，教練團大改組，丘昌榮任打擊教練，總教練
謝長亨並希望林威助能在養傷期間，協助丘昌榮，把他長年在日職的經驗傳授給球員。
林威助欣然接受草總的安排，他說：「跟家人討論後，他們也同意，我的工作是以年輕球
員為主，跟他們分享我自己的經驗，讓球員能多個選擇。」他透露，將來卸下球衣，轉教
練本來就在自己的生涯規劃中，現在只是先去體驗這個經驗，不是壞事。(羅惠齡／新北
報導)
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20140617/418100/