搞笑破英文受訪 川崎宗則：It's all about soul
記者陳浚錡／綜合報導
川崎宗則重回大聯盟，愛鬧他的相關節目自然不會放過機會，去年在前名將
米拉(Kevin Millar)的訪談中瘋狂搞笑，深受球迷喜愛，日前米拉與羅斯(
Chris Rose)再與川崎進行一次訪談，更是笑料百出，當中他不斷勇敢地以
超破英文回答，還一直說「It's all about soul」，笑倒兩位主持人。
http://static.ettoday.net/images/650/d650344.jpg
▲川崎宗則搞笑受訪：It's all about soul。(圖／翻攝自大聯盟官網)
去年川崎來到藍鳥，搞笑功力逐漸受到注意，上一季再見安打的訪談，還被
球迷選為「最棒的時刻」，日前也接獲他在美國的第一個獎座。幾天過後，
米拉與羅斯決定再度安排川崎的專訪，企圖再從他的「菜英文」中找出新笑
點，一出招果然又是雞同鴨講，令人噴飯。
過去接受訪問時，還有隊友在旁邊幫他，不過今年這些球員都已經離隊，川
崎得「自己來」，他仍決定受訪，被問到為什麼時，他一本正經的說，「我
需要嚐試，因為It's all about soul」，還露出奸詐表情亮出兩本小抄，
接下來卻說「我不需要它們，因為我來美國已經三年了！」
搞笑的是，聯盟日前頒給川崎觀眾票選獎，也欣然接受，被問到這的時候卻
說「我不知道這是在頒什麼。」聽聞主持人說這是「好人盃」時，他用英文
回應，「哇，awesome！awesome！」這位好手也說，隊裡教他英文最好的是
「包爺」波提斯塔(Jose Bautista)，因為只有他講得最清楚，「但沒關係
，It's all about soul！」
影片︰http://goo.gl/0o7Ofu
到訪問後段談起伸展運動，當米拉做麥可傑克森太空漫步的動作時，川崎也
不遑多讓，表演Michael的經典「摸鳥」動作，相當無厘頭。最後來到快問
快答，他「獲准」用日文自我介紹，講了一長串完，主持人要他再用英文說
一遍，他搞笑地說，「I don’t know！」
http://www.ettoday.net/news/20140627/372518.htm