http://www.nownews.com/n/2014/06/27/1297546
MLB／藍鳥川崎宗則搞笑受訪 一口「菜英文」大秀舞技
NOWnews.com 今日新聞網 2014年 06月 27日 16:28
▲藍鳥川崎宗則是隊上的開心果。（圖／達志影像／美聯社）
記者王真魚／綜合報導
來到美國第3年，藍鳥日籍球員川崎宗則英文可是越來越進步，現在不需要隊友陪同，就
能獨自受訪！而逗趣的模樣，依舊讓《Intentional Talk》主持人捧腹大笑。
藍鳥與白襪系列賽首戰前，川崎受邀與《Intentional Talk》主持人Kevin Millar、
Chris Rose，進行一段約9分鐘的訪問。
這位藍鳥開心果，這次獨自受訪，感到相當興奮，他用著半調子英文，表示想試試看，最
後以堅定的眼神告訴主持人：「一切來自於靈魂。」（It’s all about soul.）
不過，川崎此話一出，主持人反而大笑，覺得他實在太可愛，主持人繼續問道，有沒有帶
英文書，川崎默默地從手上拿出來：「有啊，還有兩本喔，哈哈哈，但我不需要，因為我
來美國3年了。」語畢，川崎用手指頭細數，以為自己算錯。
日前川崎從偉大時刻獎（Greatness in Baseball Yearly）中，拿下球迷票選的「最佳爆
笑人氣獎」，他在受訪時表示，不知道自己為何獲得該獎項，主持人向他解釋：「因為你
是個很讚的傢伙，又搞笑啊。」川崎開心地大喊：「讚啦！」
接著，主持人談到川崎在休息室學Melky Cabrera打擊的模樣，相當滑稽，問他為何會這
麼做，儘管川崎瞪大眼睛、豎起耳朵聽，英文程度還是有限，他雞同鴨講地回答：「喔！
應該是Edwin Encarnacion或Jose Bautista錄影的。」
川崎繼續用他的「蔡英文」和主持人瞎聊，談到了賽前做的伸展操，川崎興致一來，直接
跳起舞，主持人直呼：「Michael Jackson再世。」
隨即主持人與他進行一段快問快答，其中問道最想去美國哪個城市？川崎：「麥當勞。」
，這回答又讓主持人嘴角失守。
最後，他們請川崎以日文談談這次受訪的感想，川崎大喊：「日文簡單啦！」不過，他再
度搞錯問題，用日文回答：「大家好，今天我們要對上白襪，希望自己能全力以赴，為球
隊取得勝利。」
當然，主持人並不懂川崎到底說了什麼，於是要求他用英文再說一遍，只見川崎一臉愣住
，過了三秒才說：「不知道，太難了，我不會啦。」