引用Yahoo Japan上的「時事通信」新聞：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140705-00000055-jij-spo
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140705-00010001-fullcount-base
－－－
效力於美國MLB芝加哥小熊隊3A的和田毅投手，據了解近期內可能會升上MLB，
根據多家美國媒體在7月4號的報導，小熊與奧克蘭運動家已談好交易，
小熊的Jeff Samardzija與Jason Hammel兩名投手都會被交易到運動家，
和田毅也會因為交易後，小熊缺少先發投手而被升上MLB。
和田毅目前多被預期因為小熊在美國時間7月8號時，要與辛辛那提紅人進行雙重賽，
故和田毅將有可能在雙重賽其中一場擔任先發。
小熊因打線貧打而在國聯中區墊底，Jeff Samardzija先發17場，
ERA 2.83卻拿下2勝7敗，Jason Hammel同樣先發17場、ERA 2.98、8勝5敗，
兩人都算有不錯的成績，故多推測小熊是為了強化打線才決定進行交易。
而在這次交易中，運動家把遊擊手Addison Russell、
牛棚投手Daniel Steven Straily、2013年選秀第24順位的Billy McKinney，
還有一位仍不知道名字的選手等四人送去小熊。
－－－
小熊送走兩個先發了，和田毅投完雙重賽續留MLB的機會應該也不小吧，以上供大家參考。