記者王真魚／綜合報導
天使主戰投手Garrett Richards出戰太空人，近期比賽速球相當管用，前兩場均速來到97
英哩，此役更是飆出11次三振，創生涯新高，助天使終場以6比1大勝太空人。
Richards主投7.1局，用110球（73球好球）投1保送，被敲6安僅失1分，在近7場先發拿下
第6勝，本季戰績10勝2敗，防禦率2.71。
談到自己的球路，Richards說：「我整年都在做一樣的事，速球搭配有效變化球種，在關
鍵的一刻出擊，很高興目前為止球都管用，但賽季才來到一半，我已經取得好的開始，最
重要的是，我們現在整個團隊都打出很棒的比賽。」
不過，這位26歲的投手賽後得知自己並未入選明星賽，感到小失望：「往後還是有機會的
啦，況且這被認為是一種榮耀，但老實說，我比較關心下半季比賽，比起明星賽，我更想
打進世界大賽。」
此役天使在第3局靠Albert Pujols、Josh Hamilton串連火力吃下3分大局，7、8局再度開
啟攻勢，攻下3分，其中Kole Calhoun轟出陽春砲，為本季個人第9發全壘打。
太空人全場繳出7安，僅在第7局靠Carlos Corporan敲安攻下唯一1分，最終無功而返。
天使在這一戰拿下近10場比賽第7勝，並完成四連戰橫掃，戰績51勝36敗，排名美聯西區第
2。太空人則吞下7連敗，戰績36勝54敗，位居同區墊底。
http://ppt.cc/UGmW