手肘疼痛 田中將大進傷兵名單
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/53868
紐約洋基季前重金買下的日本投手田中將大，在今天(10日)被放進15天傷兵名單當中。洋
基表示田中將大右手肘有發炎的情況，將會接受核磁共振檢查(MRI)確定傷勢嚴重程度。
投手的手肘發炎總是會讓人擔心是否是因為尺側副韌帶有撕裂傷，需要接受手肘韌帶重建
手術。對此洋基總教練Joe Girardi表示，要等到隊醫Christopher Ahmad檢查過後才能知
道詳細的情況。Girardi說：「有人手肘接受MRI檢查的時候，你總是會擔心這種情況發生
，但在Ahmad醫生看過之前，我也無法再提供各位任何細節。」
由於Ahmad醫生正在西雅圖開會，所以無法立即為田中將大做檢查，而Girardi也不確定
Ahmad什麼時候會歸隊。談到田中將大的情況，Girardi說：「很顯然會痛。我不是說這一
定是嚴重的傷勢，但是會痛，他一定有感覺到而且稍微受到影響，所以我們覺得最好還是
先送他回去，接受MRI檢查。」
田中將大本季前16場先發，於115.2局中投出127次三振僅18次四壞，繳出自責分率2.10佳
績。但7月的2場先發他合計13.2局只投出8次三振丟掉9分全都是自責分。
昨天在客場對克利夫蘭印地安人吞下本季第4敗、近4場先發的第3敗後，田中將大向防護
員表示手肘感到不適，洋基也不敢大意，決定直接將他放進傷兵名單，讓他先回到紐約，
並於今天接受核磁共振檢查。Girardi表示，在此之前田中將大不曾抱怨過手肘有不適，
而這可能是他近況不佳的原因。
田中將大進入傷兵名單，也代表他將無法按原定計畫參加下週的明星賽，美聯明星隊總教
練，同時也是波士頓紅襪總教練John Farrell先前已經指定紅襪終結者上原浩治是有球員
無法參賽時的第1替補，他也確定將遞補田中將大參賽。