: 尺側副韌帶部分撕裂　田中將大至少休6週
田中將大道歉了
"I want to apologize to the Yankees organization, my teammates and our fans
for not being able to help during this time. I accept this injury as a
challenge, but I promise to do everything I can to overcome this setback and
return to the mound as soon as possible."
http://goo.gl/Nvg1qG
不過回應也蠻有趣的
很多美國人覺得真是謙虛也有禮貌, 很典型的日本球員會做的事
好好復健就好不用道歉
也有人說這樣在美國的文化中是等於批評自己的教練和訓練員沒顧好
文化差異

Tanaka英文不錯阿 看文字的話

一看也知道是翻譯的

想當年煞氣說出 日本人肩膀與美國人不同 的松俏辣g

挺識相的 知道自己可能當薪水小_先道歉

Carl Pavano表示

賞味期只有半季，這實在是有點玻璃，而且傷好了能不能有之前水準又是另一個問號，指叉球會不會一樣大量使用也是問號

Scott Kazmir都回得來

洋基自己玩壞的

田中出賽數跟投球數都算正常 到其他隊也會這麼出賽

總覺得撕裂傷比直接斷掉還麻煩，你很難預估真正的復元

開TJ復出完全恢復的可能性很高 甚至會更強.

錯了 開完TJ有可能球速UP 但極品指叉球也有可能衰退

kaz回的來又怎樣 更多人回不來 不過TJ算小事

沒這顆指叉 田中球速在快 就是一個普通投手罷了

還怪洋基玩壞? 明明就是自己在日本時不好好愛惜還敢中1日上來後援 當初就說他第一年手臂就會爆了神之子?

在洋基明明就正常使用而已

才半季就準備當薪水小田 當然要道歉

這樣要道歉那和田毅該怎麼辦

都是命啊，Harvey跟Fernandez都正常使用還是爆了

薪水小毅價碼便宜很多

和田毅還沒正式亮相就報銷 沒人認識要跟誰道歉

在日本就有爆彈了.........

韌帶撕裂傷害是長期累積的 田中才25歲在日職投了一萬九千多球 在美國才投一千八百多球

回去看13793，那只是冰山一角，裡面有先知