天使完封遊騎兵 Richards連7勝
作者: 賴意文
Garrett Richards先發7局飆出8次三振無失分。(法新社)
帶著未能入選明星賽的怨氣，洛杉磯天使先發投手Garrett Richards今天(12日)以先
發7局飆出8次三振無失分的表現，帶領球隊以3比0完封德州遊騎兵，他自己也奪下本
季第11勝。
以109球7局5安打無失分的表現，Richards幫助天使贏得近12戰中的第10勝，不過這位
美聯目前第2多勝、自責分率名列第5的投手，無法參加下週將於明尼蘇達舉行的夏季
盛宴明星賽，Richards坦承：「這整個球季都會是我的動力，也許整個球季我都會帶
著這樣的心情出賽。」
不過對天使總教練Mike Scioscia來說，無論是否入選明星賽，近8場先發奪下7連勝的
Richards在他心中都是明星球員：「在我們的心裡他是明星球員，這毫無疑問。他上
半季有不可思議的表現，希望明星賽之後能延續下去。」
為什麼Richards能有這樣的表現？遊騎兵游擊手Elvis Andrus提供了他的看法：「你
不知道他會投什麼球，他能投沉球、能投切球，他對變化球的控制可說是隨心所欲，
都能把球壓低。」
遊騎兵先發投手Nick Tepesch的表現不能算差，前6局僅被擊出3安打，只有在4局上被
Mike Trout轟出陽春砲。不過7局上他未能抓下任何出局數，被連敲3安打後退場，天
使在這局又打下2分保險，這2分都算Tepesch的自責分，最終他吞下本季第5敗(3勝)。
天使最近21場比賽贏了17場，6月7日至今戰績24勝9敗，是這段期間勝率最高的球隊。
Trout說：「球隊的化學效應不可思議的好，不過我們只有想著1場1場贏下來，不能想
得太遠。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/53931