追平、超前砲一手包 McCutchen轟垮紅人
作者: 曹玉烱
Andrew McCutchen先擊出追平全壘打，延長11局再開砲超前比數。(法新資料照)
海盜看板球星Andrew McCutchen今天(13日)上演個人秀，9局先擊出追平比數全壘打，
延長11局再開砲超前比數，成為6比5逆轉紅人的第一功臣。
海盜此役如此三溫暖，6上結束4比0絕對領先，但6下紅人以2保送、3安打包括Chris
Heisey的代打2分砲與Todd Frazier的3分彈一口氣灌進5分。9局McCutchen先是對
Jonathan Broxton揮出全壘打將比數扳平，11局再從J.J. Hoover手中擊出本季第17轟
，這讓Jeanmar Gomez收下大聯盟生涯第1次救援成功。
事實上，McCutchen能轟出超前比數全壘打得要感謝隊友Gregory Polanco，Polanco在
10局下無人出局2人上壘、Jay Bruce擊出右外野安打後直傳本壘阻殺試圖跑回再見分
的Ramon Santiago，這讓牛棚投手Justin Wilson士氣大振，連續K掉Ryan Ludwick、
Brayan Pena化解危機。
單場3安、雙響貢獻2分打點跑回3分的McCutchen說：「是的，你得要想到Polanco的那
次傳球，如果沒有他，我也不會有擊出全壘打的機會，所以他那次傳球至為重要，是
改變比賽的關鍵，讓我們有機會逆轉戰局。」
McCutchen則說：「Hoover那球滑球投到好球帶中央，我做好揮擊的準備，讓我能把球
轟出去。」
淪為敗投的Hoover則說：「他把我對他投的第1顆滑球就轟了出去，他這次的揮擊讓我
印象深刻，我向他致敬。」
根據統計，McCutchen於2009年進入大聯盟至今對上紅人已擊出19支全壘打，此為大聯
盟所有球員之冠。
國聯中區是大聯盟本季最激烈的分區，紅雀今天擊敗釀酒人並列分區第1，紅人落後1
場半，海盜也只有2場半差距，下半季的激烈拚戰精采可期。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/53967