McCarthy好投連發　洋基下半季連勝
作者: 曹玉烱
McCarthy 6局失1分9K，幫助洋基7比1勝出。(法新社) 7月經由交易來到洋基的Brandon
McCarthy迄今沒有讓球隊失望，今天(20日)對紅人繳出6局失1分9K內容，幫助洋基7比
1勝出並為自己拿下紐約第1勝。
McCarthy加盟洋基首戰對印地安人就有6.2局責失1分演出，今天穿上條紋球衣首次在
紐約出賽，對紅人強投6局只被Chris Heisey揮出陽春砲，此外飆出9次三振沒有四死
球。
面對上半季驚人12勝的Alfredo Simon，洋基前5局以5支安打包括Carlos Beltran的全
壘打，加上紅人守備失誤、捕逸利多進帳4分，第6局再從紅人牛棚手中灌進3分，至此
7比1奠定勝基。
McCarthy加盟洋基2場先發12.2局責失僅2分，三振12次只有1次保送。「無論怎樣這都
是你為洋基投球的機會，對我來說，這是我生涯真正想要改變的時候，我真的想加入1
支能拚搶季後賽的球隊。」
洋基捕手Brian McCann也說：「我認為他實力仍在，我真的相信他每5天都能發揮出如
今天一般的實力，這2次先發就說明這點。」
事實上，McCarthy最近4場先發有著3勝0敗、自責分率1.78的成績，但開季前16場卻是
慘澹的1勝10敗、自責分率5.38。「事實上，開季最令人沮喪的部分就是狀況很好，我
認為今年比過去以往都要好，然而結果卻沒能顯現出來。」
洋基打線9安打、得點圈9支4極有效率，Beltran揮出本季第10轟，Kelly Johnson雙安
2打點，Brett Gardner更有3打點進帳。
連同此役13K在內，紅人下半季前2場只擊出14支安打、獲得1次保送但被三振23次；快
腿Billy Hamilton的8支1、Jay Bruce的7支0毫無建樹，至於Simon近2個月6勝0敗的盛
況則畫下句點。
紅人總教練Bryan Price說：「我們當然不是單場吞13K的球隊，但2戰23K…如果我們
想要成功的話，這就不能是打擊的習性。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/54181