引用Yahoo Japan上的「時事通信」報導:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140728-00000018-jij-spo
---
美國MLB.大都會隊投手教練Dan Warthen在27號時,
針對松坂大輔因為右手肘發炎而進DL,與他未能在比賽中注意到松坂狀況不對等進行回覆,
Warthen先談到24號松坂被打了兩支全壘打的情況,
Warthen:『因為松坂都沒有往休息區方向看,
所以他並沒有對我們釋出他有不適的訊息』。
24號那天的比賽松坂是大都會的第二任投手,
但是因為先發投手Dillon Gee狀況不佳,所以松坂在第6局上投手丘前,
已經在牛棚內熱身三次,這時右手肘似乎就有所不適,
但松坂並未告知教練團自己有所不適,就上投手丘了。
Warthen很後悔地說:『如果松坂有跟我講的話,我就會立刻改派其他投手上去』,
24號當天松坂在投球準備時雖然有表現出不適的表情,並且不時揮動手臂,
但仍為了完成球隊交付給他的任務,而強忍痛楚在球場投球,
最後造成他右手肘發炎。
---
可惜松坂前陣子才告誡田中將大說,覺得不適就要說出來不要忍,
但以Warthen投手教練的講法,松坂又強忍痛楚上場投球了,以上供大家參考。