記者楊政典／綜合報導
天使隊Josh Hamlton第三局敲全壘打，然後在第七局被丟觸身球，一記內角速球打中他的
左手中指，X光檢查顯示有骨折。
不過，Hamilton「自首」，之前左手中指就曾骨折過，醫生無法判斷那個是舊傷、還是這
記觸身球造成的。
全壘打苦主跟觸身球兇手並非同一人。挨Hamilton全壘打的，是光芒先發Jeremy Hellicks
on，至於丟觸身球的，則是後援投手Jeff Beliveau。
目前Hamilton被放進每日觀察名單。「明天才是關鍵，」Hamilton說，「我會傳接球、看
看感覺如何，要是我痛到沒辦法傳球、或握棒，那事情就大條了。」
擔任指定打擊的Hamilton，第7局挨了觸身球，雖然紀錄上沒被換下場，但也沒有再上來打
擊的機會。不過教頭Mike Scioscia透露，如果打進延長賽，會讓Hamilton繼續打。
這場景差點就發生。9局下光芒反攻，無人出局攻占滿壘，但天使守護神Huston Street回
穩，投出兩次三振、再讓最後一名打者擊成飛球出局，天使5比3險勝。
Hamilton第三局敲出的陽春砲，是他今年第7轟，同場開砲的還有Mike Trout，第一局擊出
三分砲，今年第25號。
Trout成為史上第4位「22歲已有3季25轟」打者，前三人是Mel Ott、Eddie Matthews、以
及Frank Robinson。
http://ppt.cc/46Yj