PRP神之秘療 神之子免換韌帶
〔自由時報記者吳清正、林宥辰／台北報導〕因為手肘不適進傷兵名單的洋基隊投手田中
將大，今天將首度進行傳接球練習，測試手肘復元狀況，不過，總教練吉拉迪表示，田中
最快要9月才能歸隊。
7月9日田中對印地安人隊先發6.2局失5分，被轟兩支全壘打，是轉戰大聯盟以來被打得最
慘的1場，賽後他表示手肘不適，首次進入傷兵名單，經檢查手肘韌帶部分撕裂，7月15日
手肘注射含高濃度血小板的血漿治療（PRP），希望可以避免韌帶置換手術。
吉拉迪指出，田中上週六告訴醫生，他的手肘感覺好多了，但即使開始傳接球，也必須從
60英尺慢慢拉長到120英尺，再進行平地投球、牛棚練球，或許還需要復健賽，9月之前復
出的機會不大。
如果一切順利，洋基隊有可能在球季最後1個月讓田中和另一位先發投手皮奈達歸隊，皮
奈達昨天在3A投第1場復健賽，投3.1局、58球，被擊出3支安打無失分， 投出4次三振、1
次四壞球。
若搶季後賽 才會用田中
洋基隊目前暫居美聯東區第三，落後首位金鶯5場勝差，但美聯外卡僅落後天使及藍鳥1.5
場勝差，接下來洋基隊的戰績將對田中本季復出與否有間接影響，若洋基隊持續保持競爭
力，本季田中很可能在季末上場，助洋基爭取季後賽資格；反之，若洋基接下來陷入低潮
，與季後賽漸行漸遠，或許球團會考慮讓田中本季就此「關機」。
12勝的田中可能於季末復出，僅落後他兩勝的同胞達比修有昨天則悲情，對印地安人投7
局僅失1分優質演出，勝投卻在9局下遭守護神菲利茲搞砸，兩隊鏖戰至第12局，印地安人
布蘭特利敲出再見全壘打，送給遊騎兵3連敗。達比修無緣拿下本季第11勝，但10勝的他
是今年遊騎兵陣中目前唯一一位拿下雙位數勝投的投手。
新聞連結；http://ppt.cc/tIWa