中國時報【曾文祺╱專訪】
2010年美聯賽揚獎得主、人稱「菲利王(King Felix)」的水手隊王牌投手賀南德茲，有話
對懷抱職棒夢的台灣小投手們說：「快樂的投每一球，好好的享受比賽和想贏球的壓力，
那你以後會很強的！」
來自委內瑞拉的賀南德茲，卸除場上如同「王者」般宰制場面的身手來到球員休息室、場
邊時，十足像個愛玩的大孩子，與坎諾等隊友說著西班牙話時嗓門超大，這正是他「好鬥
陣」個性。
藉由水手在巴爾的摩客場與金鶯3連戰，菲利王接受本報專訪，他有問必答，有王牌的口氣
，沒有王牌的凌人架子。
水手隊在2013年初與菲利王簽下7年1.75億美元（約新台幣52.5億）巨大合約，在當時成為
「史上最高薪投手」，那也是球團尋求建構更強水手的基礎計畫。
問：「水手隊1977年成軍以來還沒奪過世界大賽冠軍，上次進季後賽是2001年，13年了，
請展望你已效力第10年的水手隊。」
答：「為什麼不能（世界大賽冠軍）？我們陣中有坎諾這些有天賦、有能力的好球員，是
有機會的，現在的水手很不一樣。」
問：「你擁有賽揚獎頭銜，締造隊史第1場『完全比賽』，你在場上就給人有種好像要『吃
』下整場比賽的氣勢，談談你如何看待與打者之間的戰爭？」
答：「哈哈，真的嗎（指吃下比賽的形容）？棒球不只是比球技，還比心理戰，我都告訴
自己要有『未戰先贏』的鬥志，來面對打者。」
問：「台灣是個很愛棒球的國度，年年都有相繼而起的小球員，許多小孩子都夢想上大聯
盟。如同你看到的金鶯左投陳偉殷，大聯盟的台灣投手越來越多，能否給台灣小投手們一
些建議？」
答：「是的，首先你要自己去體會什麼叫『享受』。我們常聽見所謂的『享受比賽』，那
還是要自己去感受才知道。說得簡單一點，就是去想你生平第一次握著棒球時的那種興奮
，那就是享受。希望你們快樂的投每一球，也能好好的享受比賽和想贏球的壓力，那你以
後會很強的！」
http://ppt.cc/PFUH