記者王真魚／綜合報導
Derek Jeter美國時間9日對上印地安人第六局打出內野安打，生涯安打數來到3431支，超
越名人堂球星Honus Wagner，他在賽後表示，達成這樣的里程碑對他來說，是相當特別的
一件事。
這一戰Jeter單場4支1，球隊最終以0比3輸球，但超越Wagner，成為史上守游擊位置中擊出
最多安打的球員，他覺得不可思議：「這是會讓你大喊『哇』的時候，會讓自己相當引以
為傲的一件事，當然我還是希望球隊能贏球，但今天達成的里程碑，讓我以後可以和小孩
炫耀一番。」
早就宣布今年球季打完就會退休的Jeter，目前安打數史上獨居第六，排名第五的Tris Spe
aker是3515支，Derek Jeter還差84支，要在本季剩餘的46場比賽中追上這個數字有困難，
為此Jeter表示不會多想：「要是可以超越這樣的傢伙，我會感到受寵若驚。」
儘管即將退休，40歲的Jeter依舊不停締造佳績、寫下新猷，教頭Joe Girardi也感到佩服
：「看看他超越的那些球員，真是難以置信，這傢伙今年表現一直很穩定，原先還對他的
狀況帶有疑慮，但他打得真的很好。」
http://ppt.cc/5rrv