作者:
chen06 (chen)
2014-08-12 16:16:07就在陳偉殷先發前一天，金鶯強打三壘手Manny Machado扭傷右膝，得靠教頭、訓練員攙
扶，才能離場。金鶯隊安排Machado隔天接受核磁共振檢查，可能無法上場助陳偉殷一臂
之力。
「我們得等檢查結果出來，希望會是好的一面。」Machado說。他在更衣室受訪，旁邊擺
著拐杖。
這起意外發生在洋基、金鶯之戰三局下，Machado擊出一記游擊滾地球後，隨即倒在地上
、抱著右腳膝蓋。洋基游擊手Derek Jeter撿起球、傳向一壘，刺殺出局，但Machado還是
沒辦法站起來，金鶯教頭Buck Showalter、訓練員Richie Bancells連忙跑出來關心。
「還是有機會避掉最差狀況。」Showalter教頭抱持正面心態看待此事。
Machado退場，金鶯隊派出沒先發的Chris Davis接替守三壘，這位強打者第5局擊出逆轉
兩分砲，帶動金鶯隊反擊，最後以11比3贏球，領先洋基隊7場。
今年Machado飽受膝傷之苦，開季因為左膝動刀，錯過球季第一個月，至今出賽82場，擊
出12支全壘打，打擊率0.278。
這回Machado右膝扭傷，看起來傷得不輕，但金鶯隊仍保持樂觀。「如果你也經歷過
Machado那樣的傷痛，那麼碰到這種事情，第一時間的感覺一定不好，」教頭Showalter說
，「但醫生檢查過，看起來是個最好的狀況。除非核磁共振有不一樣的結果。」
http://www.nownews.com/n/2014/08/12/1366473/2