Cruz扛第31轟 金鶯轟走洋基
記者王真魚／綜合報導
金鶯在家迎戰洋基大顯神威，全場繳出14支安打，包括三發全壘打，其中Nelson Cruz
轟出2分砲，本季全壘打數來到31支，追平白襪Jose Abreu，並列美聯全壘打王，終場
金鶯以11比3大勝洋基。
洋基在1、2局就開啟攻勢，首局Derek Jeter敲出1分打點二壘打，而「川哥」Carlos
Beltran在第2局大膽盜本壘，導致金鶯守備一團亂。
2局上，洋基Chase Headley、Beltran分別攻佔1、3壘，Headley率先發動盜壘，跑到
一半發現苗頭不對「倒退嚕」，金鶯欲夾殺Headley，卻看見Beltran想衝本壘，三壘
手Manny Machado趕緊將球傳回本壘，不過球K中川哥的頭盔後，彈到本壘後方，補位
的投手Bud Norris跟著大家瞎忙，讓挺進三壘的Headley趁勢跑回本壘，洋基一口氣
跑回2分，但在之後未有任何分數進賬。
另一方面，金鶯強打Machado在第3局擊出一記游擊滾地球後，扭傷右膝，提前退場，
改由Chris Davis代打。
Davis在第5局敲出2分砲，率軍以4比3超車，隊友Jonathan Schoop也在第8局開轟，將
比數擴大至10比3，最後David Lough敲1分打點安打，助金鶯攻下第11分，Adam Jones
此役5支3，也有貢獻2分打點。
Machado因傷退場，教頭Buck Showalter抱持樂觀態度看待此事：「還是有機會避掉最
差狀況。」
而洋基面臨一個截然不同的問題，目前吞下3連敗，落後美東龍頭金鶯7場勝差，但洋
基隊長Jeter不為此氣餒：「我們擁有的就是團隊，大家要相互幫助才能拿下勝利，你
不能消極的坐在那，必須保持樂觀，對你的隊友有信心，並做好自己的份內工作，我
們會找到勝利方程式。」金鶯目前68勝50敗，洋基61勝57敗。
http://www.nownews.com/n/2014/08/12/1366710