天使力克紅襪　確保美西領先
作者: 賴意文
Kevin Jepsen。(法新資料照)
靠著8局上波士頓紅襪後援投手田澤純一的要命失誤，以及9局下Kevin Jepsen奪下將
近2年來首次救援成功的表現，洛杉磯天使今天(19日)在客場以4比2擊敗紅襪，奪下
近6戰中的第5勝，確保美聯西區半場勝差的領先。
由於終結者Huston Street與佈局投手Joe Smith都已經連3天出賽，最近5天出賽4場，
因此9局上打完後領先3分的天使，決定叫上Jepsen關門。結果Jepsen一上來就被連敲
安打，讓他在無人出局一、三壘有人時必須面對前4次打擊都上壘的紅襪強打David
Ortiz。
面對Ortiz，Jepsen先連拿2個好球數後，投了2個偏低的變化球，最終以變速球讓
Ortiz揮空三振。儘管隨後Yoenis Cespedes擊出的內野滾地球讓紅襪以出局數換回1分
，但最終天使依舊以2分之差險勝。
「我原本想要給他能打的球，但投出了好球帶。」談到與Ortiz的對決時Jepsen說：「
在那樣的情況下，我決定拚三振。看著他，我看過他太多次在這樣的情況下上場將比
數追平了。」
天使總教練Mike Scioscia也稱讚Jepsen的表現：「那球投得很棒。那是困難的狀況，
David可以把任何球路打到球場的任何區域擊敗你，你必須要投好你的球。」
3局下靠著Mike Trout與Albert Pujols連續打點取得領先的天使，8局上以2四壞1安打
在1出局時攻佔滿壘，儘管Howie Kendrick擊出投手正面滾地球，眼看就要被紅襪策動
雙殺，結果紅襪投手田澤純一漏了一下沒接到球，撿起來往本壘傳時又傳歪，讓天使
趁著這2個失誤瞬間跑回2分，取得3分領先。
雖然這場比賽帳面成績不差，先發7局投出5三振2四壞，被擊出6安打失3分，但紅襪先
發投手Brandon Workman還是連7場出賽(包括1場後援)吞敗，賽後他說：「我的球速有
比較好了，投球機制上有機會做一些加強，我覺得今天狀況不錯，感覺一開始就有進
入節奏。」
天使先發投手C.J. Wilson先發5.1局，雖有5三振但也有多達5四壞，不過被擊出5安打
僅失1分，贏得本季第10勝(8敗)。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55058