Jimenez降至牛棚 Gonzalez下週戰小熊
作者: 曹玉烱
Ubaldo Jimenez被降至牛棚。(法新資料照)
金鶯總教練Buck Showalter今天(20日)表示，傷癒歸隊但表現不佳的Ubaldo Jimenez
已降至牛棚，Miguel Gonzalez將於下週一(25日)擔任對小熊比賽的先發投手。
Jimenez去年季後與金鶯簽下4年5000萬美元合約，但至目前為止4勝9敗、自責分率4.83
的內容並不理想，其中110局三振99次保送66次，K/BB比1.49可能締造生涯單季最差成
績。
而他傷癒復出的2場比賽只投10.1局就有6次保送而狂失9分，儘管金鶯在美聯東區有一
定的領先優勢，但這樣的內容讓Showalter很不放心。
談到Jimenez的調度，Showalter表示：「你有你的理由，他沒必要同意，他是很棒的
隊友與職業球員，他是好人，想把事情做好，他不是整年都投得糟糕，例行賽還剩下
39場，我們只是想知道Gonzo會有怎樣表現。」
「至於今天Jimenez就有可能從牛棚出發，如果某人想多1天休息還是怎樣，我們會看
看哪裡有需求，好讓我們繼續前進，目標就是熬到9月擴編名單時，這還有不到2週的
時間。」
週二(19日)在小聯盟投模擬比賽的Gonzalez本季出賽20場其中19場先發，戰績6勝6敗
、自責分率3.80。
至於10日Jimenez歸隊時被下放到小聯盟的Gonzalez最快可於今天回到大聯盟，由於他
週二(19日)已在小聯盟投模擬比賽，因此回到大聯盟的首場先發將是下週一小熊系列
賽最後1戰，期間陳偉殷仍正常於週四(21日)對上白襪。此後金鶯有1天休兵， Chris
Tillman下週二(26日)擔任光芒系列賽首戰先發，如此陳偉殷將在休息5天後於下週三(
27日)迎戰光芒。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55071