4K後轟3分砲 Carter棒打洋基
作者: 曹玉烱
(法新社)
第9局上場前4個打數全吞下老K的太空人重砲Chris Carter，相中洋基終結者David
Robertson的紅中速球，一棒3分砲擺脫僵局，7比4讓洋基在美聯外卡競逐路上狠狠跌
一跤。
這次系列賽遇上戰績較差的太空人，洋基首戰就沒有好表現，6局上打完還以2比4落後
，6下才靠Martin Prado的重要2分打點安打追平。
9上Robertson自亂陣腳，1出局後連續投出2次保送，還對Carter連投3個壞球，在不想
形成滿壘的壓力下把球投到紅中位置，Carter也因球數絕對領先而放過，一棒把球掃
到左外野大牆外重挫洋基氣勢。
Carter的第30轟改寫去年29轟個人最佳成績，並成為2007年Lance Berkman(34)與Carlos
Lee(32)之後第1位單季30支全壘打的太空人打者。
Carter賽後表示：「我只想把球擊到場內形成安打，前4個打數我毫無貢獻，最後打數
我試著忘掉一切、重振旗鼓。」
一項數據顯示，6月底時Carter的打擊率只有悽慘的1成84，但7月至今他的打擊率高達
3成08，全壘打17支、打點42分更是大聯盟所有球員之冠。
太空人教頭Bo Porter則說：「這個人有能力一棒改變戰局，今晚他就做到了，他在0
好3壞時得到綠燈，他也沒有錯過那1球。」
「我想不斷投出有質量的球，但今天我沒能做到，我投得很掙扎，我不能在9局平手時
保送2名打者，還把球投到他的揮棒軌跡上，我搞砸了球隊勝利。」Robertson說道。
洋基現已在美聯東區落後金鶯達8場半，較有希望的美聯外卡也因水手再勝費城人之故
，落後排名第3的水手4場。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55078