Ortiz紀錄夜 天使拿裡子但折將
作者: 曹玉烱
(法新資料照)
紅襪與天使4連戰第3場，David Ortiz有著平紅襪紀錄的8季至少30轟演出；但天使靠
著5局5分大局，最終8比5逆轉拿下3連勝並送給紅襪4連敗。
2隊各擊出11支安打，但天使得點圈12支6，紅襪卻只有12支1。日前要求休息1天好調
整心態的Josh Hamilton有2安打3打點演出，此為他相隔16天後首場比賽有打點貢獻
，Howie Kendrick也有2安打2打點進帳。
紅襪只有Ortiz的4支4最亮眼，而本季第30轟是他效力紅襪第8個球季有此演出，追平
名人堂大前輩Ted Williams所保持的隊史紀錄。
Ortiz還成為史上第13位能在38歲時單季有至少30轟的球員，前1人是今年入選名人堂
的白襪「重傷害」Frank Thomas；至於史上1987年老虎Darrell Evans能在40歲之後有
單季30轟演出。
紅襪總教練John Farrell賽後說：「他是偉大的打者，他很敬業，他不錯過每個上場
打擊的機會。」不過最後1打數Ortiz因小腿不舒服而被換下場，幸無大礙。
天使贏球但付出沉重代價，繳出生涯年的Garrett Richards第2局在補位一壘時不慎拉
傷左膝蓋後倒地不起，最終被抬上擔架送往醫院治療。
今年當Richards先發時天使戰績是19勝7敗、勝率7成31，其他天使投手先發時的戰績
是56勝43敗、勝率5成66，根據統計，Richards出賽時的7成31球隊勝率是今年美聯至
少15場先發的所有投手中最高的。
天使總教練Mike Scioscia面對Richards本季能否再上場的問題時說：「我不會去預想
任何事情，但這是很嚴重的傷勢。」
年輕重砲Mike Trout也說：「在得到檢查結果前我不能說太多，但情況看起來不太好
。」
天使目前在美聯西區領先運動家1場半，與紅襪系列賽結束後就要前往奧克蘭，而且球
季結束前雙方還有10場比賽要打。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55105