http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8893043.shtml
比賽進行中，西雅圖水手明星二壘手卡諾(Robinson Cano)突然走下場，表情有些痛苦，
不知情的球迷與播報賽事的主播都摸不著頭緒，賽後卡諾表示，「我感冒了，當時一陣暈
眩，所以就提前退場。」
水手作客波士頓，雙方在今天進行系列戰最後一場比賽，主力打者卡諾卻在第3局就下場
，當時他正在守備，投手岩隈久志面對打者投到兩好球，總教練麥克林登(Lloyd
McClendon)突然走上場，輕扶著卡諾的腰，將他帶下場。
由於先前打擊與守備時，卡諾並未出現受傷的情況，因此轉播的球評也摸不著頭緒，直到
賽後本人才親自出面澄清，「我好像得了流感，當下突然頭很暈，所以就先退場了，但現
在感覺好很多，我希望自己明天能比賽。」
事實上，水手一壘手莫里森(Logan Morrison)周末才因為感冒缺陣，但總教練並不擔心，
「他們兩個的症狀類似，應該是一樣的流感，但莫里森只休息一天就好了，我希望卡諾也
是。」
至於先發投手岩隈久志，今天同樣在3局退場，但這位日籍強投並沒有得到感冒，而是因
為被狂掃6支安打、失5分，被教練團換下場，但水手最終仍以8：6逆轉贏球，橫掃紅襪，
目前在外卡排行榜上，依然並列第1。