Stanton生涯150轟　馬林魚擊倒天使
作者: 賴意文
邁阿密馬林魚Giancarlo Stanton與洛杉磯天使Mike Trout堪稱當今各自所屬聯盟最受
矚目的年輕打者，今天(26日)2人生涯首度在例行賽交鋒，Stanton轟出生涯第150發全
壘打，幫助馬林魚於客場以7比1擊敗天使，天使落敗後又被奧克蘭運動家追上，並列
美聯西區領先。
Stanton此役選到2次四壞，並在4局上轟出3分重砲，而Trout則是4次打擊都繳白卷。
談到2人生涯例行賽首度交手，Stanton說：「這很酷，但我也沒有特別期待，或者在
行事曆上圈起來什麼的。比起看到他，我更期待看到我的家人。」
Stanton來自距離洛杉磯近郊的雪曼橡，因此這趟客場之旅對他來說也像返鄉一樣。同
樣返鄉打出好成績的，還有來自更往西一點的西湖村的馬林魚開路先鋒Christian
Yelich，他這場比賽有3安打2打點表現。Yelich在3局上打下勝利打點，帶動馬林魚單
局3分攻勢，隨後4局上又與Giancarlo聯手帶領馬林魚單局灌進4分。
有趣的是，Yelich小時候還曾參加過天使總教練Mike Scioscia舉辦的棒球營。Yelich
說：「我想我是大概8、9歲的時候去他的訓練營，所以已經好久了，而且參加的人很
多，所以我想他也不會記得。今天感覺有點怪，踏進打擊區看著對手休息區，他就坐
在那裡。我還記得聽他訓話什麼的，最後確實收到效果了。」
剛加入天使的Wade LeBlanc，加入天使後的首場先發只投了3.1局就失6分退場，而天
使打線則遭到馬林魚先發投手Jarred Cosart封鎖，Cosart主投7.2局被擊出7安打，直
到第8局才丟掉1分，贏得本季第11勝(8敗)。
「首先最重要的，我試著攻擊好球帶。」Cosart說：「他們有聯盟最佳打線之一，他
們球衣背後鏽的名字你通通都知道，所以如果你讓他們出局之後稍微自滿，他們後段
打線就會傷害你，然後等打線再輪回上半部，你就陷入受傷世界了。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55227