MLB／連兩年的「輕旅行」 陳偉殷被下放新人聯盟
記者陳浚錡／綜合報導
繼去年之後，金鶯隊台灣左投陳偉殷又即將再度「輕旅行」，球隊28日宣布將他下放新人聯盟，此目的是為了將3A的克萊文格(Steve Clevenger)拉上來，不影響他下次先發的進度，因此他極可能會和上一季一樣，只在新人聯盟球隊調整而不出賽，至於何時再於大聯盟登板，目前仍不確定。
陳偉殷27日對光芒投不滿5局就退場，並中斷連續79場比賽有三振的紀錄，賽後教練團仍表示信任，只是球隊現在又「剛好」需要調人上來，因此剛投完比賽的殷仔，再度成為教練心中最佳的下放人選，除了他有下放的選擇權外，讓他在張力較小的環境下調整，也是原因之一。
▲陳偉殷再度被下放到新人聯盟。(圖／達志影像／美聯社)
去年金鶯隊也曾執行過類似指令，上一季為了將投手高斯曼(Kevin Gausman)拉上來，而將殷仔下放，雖然不用出賽，但他還是得按照規定前往球隊報到，並於佛羅里達的春訓基地練投，接著才會和球隊會合，如此奔波難免會影響這位29歲左投的體力恢復。
總教練休瓦特(Buck Showalter)對此表示，過去球隊也曾用這個方式來解決問題，「這個做法給我們今晚更多贏球的機會，以及明晚贏球的機會。」而被拉上來的克萊文格本季在大聯盟打擊率2成40，另有8分打點；在3A打擊率3成05，上壘率達3成66。
若按照投一休四的規律，陳偉殷將於台灣時間9月1日面對明尼蘇達雙城，不過目前待在牛棚的席曼尼茲(Ubaldo Jimenez)有可能回到先發，陳的登板日就得再度延後，9月大聯盟名單擴編是他回來的最佳時機。席曼尼茲過去對雙城防禦率僅2.45，戰績為4勝3敗，不過陳偉殷也不差，生涯對戰成績2勝1敗，防禦率2.65。
原文網址: MLB／連兩年的「輕旅行」 陳偉殷被下放新人聯盟 | ETtoday體育新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20140828/394609.htm#ixzz3BegEvadt
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
作者:
emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)
2014-08-28 11:51:00微‧下放
作者: raymondseed (raymond) 2014-08-28 11:52:00
如果陳偉殷被下放，金應輪值一半都要下放了調整居多吧
作者:
yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)
2014-08-28 11:54:00因為下次先發就是9月的事了 人力比較好調整反正中間的時間他在25人名單裡也沒有用處 乾脆先下去這沒甚麼 中職也常常這樣搞
作者:
sanders (人生的重要轉折)
2014-08-28 11:55:00這樣應該會扣option 去年+今年各用一次 只剩一次
作者:
yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)
2014-08-28 11:56:00沒有option 就技術性DL
作者:
elong (人只是需要被需要)
2014-08-28 11:57:00? 哪裡有說進DL
作者:
zhickun (阿不就好棒棒)
2014-08-28 11:58:00整季加起來option不到20天就不用扣 去年也沒有到20天
作者:
yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)
2014-08-28 12:00:00沒有說他進DL啦 我是說沒有option後 還有技術性DL能用
作者:
zhickun (阿不就好棒棒)
2014-08-28 12:02:00今天剛投完的Gausman也被放下去了 就paper move而已
作者:
elong (人只是需要被需要)
2014-08-28 12:11:00去年也以為人不會去minor報到 結果新聞說陳有飛過去
作者:
OoyaoO (ä½ ä»Šå¤©å´©æ½°äº†å—Ž 囧)
2014-08-28 12:21:00搞不好連人都不會過去
作者:
shiyeh (shiyeh)
2014-08-28 12:27:00就說有去報到了
作者:
gn7722 (腳很痛)
2014-08-28 12:41:00大聯盟避免利用制度漏洞，會要求人確實現地報到
作者:
NT9999 (小熊今年拿冠軍)
2014-08-28 12:47:00下去請客
作者:
ck6a83 (河馬-西波)
2014-08-28 12:54:00台灣沒事就在下二軍不是嗎
作者: pahli (天父在哪!!!) 2014-08-28 16:20:00
原po假如是要學日文的「輕」旅行的意思可以先去明白字義再來嗎看不出輕旅行與內文的連結害人以為陳偉殷發生什麼事需要去旅行來舒解，充電之旅