作者:
zzyyxx77 (討噓大師77)
2014-09-03 15:24:57鈴木一朗不僅是打擊天才,也是語言天才。除了有許多關於一朗優秀英文能力的傳言,
原來一朗的西班牙也是嚇嚇叫。一朗時常和中南美洲球員說垃圾話,還會逗對手差點在比
賽中笑場。
紅人隊老將游擊手桑提亞哥(Ramon Santiago)回想2003年第一次遇到一朗的情景。當時待
在老虎的他還是剛在大聯盟立足的新人,有次水手作客,一朗打出安打後立刻盜二壘成功
,沒想到一朗看著他用西班牙文說,「今天跑不動。」
桑提亞哥驚訝之餘,忍不住笑了出來。但兩顆球過後,一朗帶著沉重的雙腳立刻盜上三壘
。
「我知道他總是透過翻譯,」桑提亞哥說。「而且是英文,因此我從未想像到他可以說這
麼棒的西班牙文。」
一朗的偉大讓他在太平洋的兩岸都獲崇高地位,但他因樂於主動用他們的母語接觸拉丁美
洲球員,在中南美洲球員間備受愛戴;藍鳥的伊茲圖瑞斯(Maicer Izturis)珍藏著一朗簽
名球,老虎的馬丁尼茲(Victor Martinez)珍藏簽名照,國民的卡布雷拉(Asdrubal
Cabrera)更擁有一支一朗贈送的球棒。
老將一壘手潘尼亞(Carlos Pena)效力光芒時,有次一朗靠內野安打上壘後,竟用西班牙
文對他說,「看什麼看?」害得潘尼亞一直在比賽中憋笑。
前水手隊友伊巴尼茲(Raul Ibanez)印象中從未看見一朗拿教材學西班牙文,「他就像一
個海綿不斷吸收單字、片語,擅於觀察,如同他準備比賽。」
一朗透露為何想打進拉丁美洲球員的世界,「我們都來到陌生地方打球,面對的挑戰相同
。當我向他們說一點西班牙文,他們都很高興。此外,日文沒有垃圾話,我喜歡西方語言
讓我可以去做平時無法做的事。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8912722.shtml
作者:
deann (古美門上身)
2014-09-03 15:25:00巴嘎野鹿 不能算垃圾話嗎?
作者:
xw668 (窪塚不良介)
2014-09-03 15:26:00日文確實沒有真正的髒字啊只能靠語氣還有眼神
作者: lzsh10194 (泡麵) 2014-09-03 15:27:00
朗神傳說:退役之後要統一拉丁美洲
原來朗神也有這麼有趣的一面!V馬還把他的簽名照珍藏@@
作者:
fireneo (Josh)
2014-09-03 15:27:00一朗:跨三小?
作者:
Dnight (暗夜)
2014-09-03 15:27:00因為最多就是罵笨蛋跟阿呆而已阿
作者:
cdpicker (陽光、沙灘、比司吉)
2014-09-03 15:27:00金字塔是一朗蓋的
作者: lzsh10194 (泡麵) 2014-09-03 15:28:00
認真的說 日文真的蠻沒力的 中文語系很博大精深
作者:
zzyyxx77 (討噓大師77)
2014-09-03 15:29:00我覺得台語的髒話比較有氣勢
一朗傳說:跑不動的時候盜三壘是基本,跑得動的時候是直接從一壘盜三壘
作者:
EVA96 (鍵盤親衛隊)
2014-09-03 15:31:00一面背後接球一面用流利的韓語跟韓國觀眾辯論
作者:
LBJay (快樂龍)
2014-09-03 15:31:00吹牛一朗之三十年傳說
作者: jess730612 2014-09-03 15:32:00
罵人的話博大精深感覺也不是什麼可以驕傲的事吧
日文想要罵夠髒 也可用外來語去拼 不過大概沒幾個聽懂
作者:
g21412 (實現之前不換暱稱)
2014-09-03 15:32:00日本人最厲害的就是罵人不帶髒字阿 一樣能極盡刻薄之能事
我用詞說的不酐 應該說不是驕傲的感覺 而是跟形容詞
作者:
zzyyxx77 (討噓大師77)
2014-09-03 15:33:00語言跟國家的文化背影有關係......
作者:
Roystu (Roystu)
2014-09-03 15:33:00巴嘎
深度有關 形容一件事 用語越多越貼切 表示這語言發展
作者:
zzyyxx77 (討噓大師77)
2014-09-03 15:34:00日本人就是表面客客氣氣的...バカ好像就很嚴重了
罵人不帶髒字是邏輯罵法 其實跟字義關係比較小吧..
作者: pink0518 (pink小日本) 2014-09-03 15:37:00
罵人不帶髒字 不管哪國都可以吧XD
作者:
gify0712 (absol)
2014-09-03 15:39:00おたんこなす
有人說這是地方方言而來 我覺得根本就是assxxle這個外語來的 基本上日文某種程度外來語比韓文還嚴重
作者:
ccpz (OoOoOo)
2014-09-03 15:41:00日文人稱後面加様代表尊敬,所以貴様就是很尊敬(誤
有些日本年輕人會玩很多外來語的組合 長輩根本聽不懂
作者:
krajicek (回憶比真實精彩)
2014-09-03 15:44:00西班牙中表示:
作者: doyan (BLAKE) 2014-09-03 15:45:00
所以過幾天就有新聞『一朗跟陳偉殷說:跨三X』
作者:
henace (交大谷翔平)
2014-09-03 15:47:00わがんにんにゃれ
作者:
wglhe (阿美阿美幾時辦嫁妝)
2014-09-03 15:47:00其實日文是一朗最不擅長的語言
作者:
ccl007 (.......)
2014-09-03 15:48:00寫日文還會忘記怎麼寫 但是拼寫德文還是法文就像呼吸一樣你不能不知道的一朗傳說
作者:
cvngoo (goo)
2014-09-03 15:51:00西班牙話是盜二壘時學的 盜三壘時葡萄牙話還不太流利
作者:
pray (gavin)
2014-09-03 15:51:00一朗傳說
上一壘學英語、盜二壘學西語、盜三壘學葡語,那盜本壘?
作者:
IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊)
2014-09-03 15:56:00wbc他不就罵過了
作者:
blackcellar (Let's Go Marlins!)
2014-09-03 16:01:00+1 會桶嗎?
作者:
Gato (所羅門的惡夢)
2014-09-03 16:04:00h大......這是台語吧
作者:
zzyyxx77 (討噓大師77)
2014-09-03 16:05:00問候母親阿..
作者:
Rivera01 (MO Rivera)
2014-09-03 16:07:00がんりま
作者: iamtien (田胖) 2014-09-03 16:07:00
谷哥小姐講得挺流利
一朗語言很強阿 以前在水手時參加明星賽 美聯都贏國聯的原因就是賽前在隊友前演講時一朗用流利的英文髒話罵國聯 據說這把所有美聯明星團結在一起XDD
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2014-09-03 16:11:00我覺得台語真的是最有霸氣的語言了 罵人不怕詞窮
客家話也不錯髒XD 我有請教過客家人同學 但年輕的可能不會說了
作者: argon0324 (Argon) 2014-09-03 16:26:00
粵語表示:
作者: seagirt22 2014-09-03 16:35:00
作者: JonaGoGo (斌) 2014-09-03 16:36:00
日文本身就不太有髒字
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2014-09-03 16:45:00
說日文的垃圾話達不到效果...
作者:
JKH945 (阿貓好貓)
2014-09-03 16:50:00看來日文是Ichiro講最差的語言
作者:
Yenfu35 (廣平å›)
2014-09-03 16:56:00黃俊中表示:
作者:
tokyo730714 (....................)
2014-09-03 17:00:00糞啊廚啊的這些算嗎XD
作者:
nvalue (木天蓼)
2014-09-03 17:00:00用日語罵垃圾話,人家還以為你是傲嬌
作者:
JayReed (平心靜氣在網路上學習)
2014-09-03 17:06:00沒垃圾話只是一種比喻 還一堆人窮追猛打這個
曾經看過一個影片 是一位補習班老師說他去國外念書然後班導請他們上台自我介紹 因為有很多不同國籍的人就有人提議講自己母語的髒話 看誰最有氣勢 日文西班牙文德文英文 輪到他上台 只講e04 馬上宣布冠軍然後他室友也學會台語髒話 有一次他爸打寢電 室友接起來 第一句就是按陰陽老雞排 氣得他爸叫他馬上回國XD
作者:
amovie ( )
2014-09-03 17:45:00e04 與 fuXk 不就相同都是性交 都是髒話
作者: CostaDelSol (拖把) 2014-09-03 17:56:00
西文的垃圾話火力還是沒台語強啊...XD
作者:
Akirasbo (Akira)
2014-09-03 18:42:00馬英久です
作者: onebird (SOD影展籌辦人) 2014-09-03 18:45:00
我朋友說過坐他旁邊的會說好幾種語言的新加坡同事有次在電話中跟對方用英文吵架.一掛完電話就罵"X林X"
作者:
loach98 (銀貨兩訖)
2014-09-03 19:14:00you are MyAngel