成長後的曼尼 拉拔小熊長大
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8912716.shtml
【聯合晚報╱記者吳意政／綜合報導】
2014.09.03 03:15 pm
曼尼的改變，讓超過一百年未奪得世界大賽冠軍的小熊，來年真的看見希望。
5月下旬以球員兼教練來到小熊3A的曼尼，短短3個月就讓小熊變身，連簽來曼尼的小熊棒
球事務總裁艾普斯坦(Theo Epstein)都不敢置信。「一個人會有多大改變，令我大開眼界
。」
「如果幾年前你問我，我從不相信曼尼有能力改造球隊重要的球員，但現在我深信不疑。
」
艾普斯坦坦言，找來曼尼當教練曾引來反對，但他相信應再給他一次機會，紅襪時代發生
過的摩擦已是過去，曼尼的打擊知識可以幫助小熊新秀成長。
曼尼的影響顯而易見，超級新秀拜耶茲(Javier Baez)與索勒(Jorge Soler)分別在8月初
與上周上到大聯盟，且都一鳴驚人。拜耶茲已有7發紅不讓，索勒前5戰都有長打，已有3
發全壘打。
索勒說，「我從曼尼身上學到很多東西，他經常跟我說打擊與場上、場下該做什麼事。他
是很棒的人，我總是纏著他希望成為最好的球員。」
曼尼向小熊報到的第一天6點就到球場，且主動表示想跟所有球員講話。曼尼對禁賽，自
己曾犯的過錯侃侃而談，「發生這樣的事除了讓自己丟臉，也讓家人蒙羞。」曼尼第一天
就主動向所有人打開心胸。
曼尼更認真投入指導，鉅細靡遺地分析每位球員向高層回報。艾普斯坦聽到曼尼的分析十
分驚訝，興奮地衝出辦公室分享給其他職員。
曼尼修正索勒揮棒過猛的問題；拜耶茲在曼尼指導下，打擊率成長近1成，曼尼更與拜耶
茲的家人成為好友。
「沒有人想放棄夢想。」曼尼其實還沒放棄大聯盟夢，只是他也很清楚，未來是屬於年輕
人的。