記者林俊達／綜合報導
作為Bruce Bochy的兒子，Brett Bochy小時候就上過大聯盟了，只不過那時他是在聖地牙
哥當撿球的球僮。
不過現在他父親，真的可以叫他上投手板投球了，九月份擴編，巨人將Brett Bochy升上
大聯盟。
這也是巨人隊史第二對的父子檔，2005年Felipe Alou擔任總教練時，兒子Moises Alou是
陣中的外野手。
「很棒的一天，」Bruce Bochy今天對洛磯賽前說，「我為他感到驕傲，他非常努力，在
小聯盟也磨練很多年了，可以跟他在大聯盟相處30天，我會好好珍惜回憶這段時光。」
今年27歲的Brett Bochy出身堪薩斯大學，在2010年第 20輪指名被選中，今年在3A
Fresno的第二年，出賽35場，防禦率是3.83。
當Fresno的總教練告知Brett Bochy上大聯盟時，他也嚇了一跳：「我很驚訝，但是非常
光榮，也很感激給我機會上去。」
為什麼沒有像他的父親一樣當捕手，而是選擇投球呢？「我不會打擊，這個從小就曉得了
，」Brett Bochy說，「高中時有試過，但是沒成功。」
目前巨人在國聯西區與道奇拚鬥激烈，Brett Bochy上大聯盟，應該是以長中繼角色為主
。
根據統計，Bruce Bochy與Brett Bochy是大聯盟史上，第九對的「總教練─球員」父子檔
。
http://ppt.cc/LkkB