http://www.nownews.com/n/2014/09/05/1400884
MLB／洋基若又淘汰 總經理能保飯碗？
NOWnews體育新聞 2014年 09月 05日 12:51
▲洋基戰績不佳，Brian Cashman地位仍穩固。（圖／達志影像／美聯社）
記者楊政典／綜合報導
要是洋基隊連兩年打不進季後賽，總經理Brian Cashman位子坐得穩嗎？消息人士說：安
啦！Cashman地位很安全。
洋基隊目前戰績72勝66敗，分區落後9.5場，幾乎無望，外卡排第四，落後第二的老虎隊4
場。如果洋基隊今年無法晉級，將是他們20年來首度連兩季打不進季後賽。
關於Cashman的地位，老闆Hal Steinbrenner不願多談，打算依循慣例，球季結束後再討
論。不過，消息人士透露：「一點都不覺得Cashman很危險。」
今年球季前，Cashman為洋基隊找來田中將大、Jacoby Ellsbury、Brian McCann、
Carlos Beltran等人。田中受傷前威風八面，Ellsbury是目前球隊打點王，但McCann、
Beltran並沒打出應有身手。
▲Carlos Beltran來到洋基隊，並沒有打出應有身手。（圖／達志影像／美聯社）
至於Cashman操盤的「季中補強」，效果不錯，補進Brandon McCarthy、Chase Headley、
Martin Prado等人，因此，即使洋基先發輪值傷兵不斷，仍保有爭外卡的機會。
這是Cashman擔任洋基隊總經理的第17個球季，目前這張3年900萬美元合約，將在本季結
束後到期。