上原浩治挨雙轟 洋基逆轉說再見
作者: 賴意文
Chase Headley再見陽春砲。(法新社)
近況不佳的波士頓紅襪終結者上原浩治，今天(5日)在9局下被轟出2支全壘打，讓紐
約洋基靠著Chase Headley的再見陽春砲以5比4逆轉獲勝。
在1分領先的情況下，上原浩治9局下上場關門，但一上來就被Mark Teixeira轟出追
平比數的陽春砲，隨後雖然讓Brian McCann擊出飛球出局，但1出局2好3壞時又遭
Headley轟出陽春砲，比賽也隨之結束。
這是Headley來到洋基後的第4發全壘打，他在加入洋基首戰就在延長賽轟出再見全壘
打，隨後又有1支追平比數的全壘打，今天再度以再見轟建功，他說：「你會期待那
神奇的時刻出現，擊出重要的一棒，當帶領大家脫困的人。」
這是上原浩治近6場出賽中第5場失分，第3場後援失敗、第3場敗投，這6場出賽他一
共投了4.2局，被擊出14支安打，包括4發全壘打，一共丟掉10分，讓他本季自責分率
從16日的1.27退步到2.64。他去年整季74.1局也只被擊出5發全壘打失10分(9分責失)
。賽後他透過翻譯表示：「我的狀況糟透了，投什麼都沒有用。」
這場比賽1局上紅襪就靠著David Ortiz的陽春砲先馳得點，開轟的前1球，面對洋基
的特殊佈陣Ortiz還假裝擺短棒，引得自己守左半邊內野的洋基游擊手Derek Jeter連
忙往前衝，2人都對此哈哈大笑。
隨後Ortiz在3局上又轟出本季第32發全壘打，打下2分為紅襪取得3分領先，儘管下半
局鈴木一朗、Jeter與Carlos Beltran的3支安打打下3分追平，但Brock Holt在5局上
開局轟出陽春砲，讓紅襪再度取得領先。然而最終上原浩治後援放火，讓洋基逆轉奪
勝。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55453