記者楊政典／綜合報導
8月25日，James Shields在皇家主場，被洋基隊狠狠修理。士別十日，Shields令人刮目
相看，投8又1/3局無失分，只被擊出3支安打，幫助皇家在紐約以1比0擊敗洋基。
「能在紐約以1比0贏洋基，這是我們今年最棒的勝利之一。」Alcides Escobar說。
10天前的那次對決，Shields投6又2/3局，被擊出10支安打、掉6分都是責失。這回再碰頭
，Shields採用不同的配球策略，加上控球精準，拿下今年第13勝，洋基打者一籌莫展。
「今天的Shields投球策略，不同於上次的對決。」洋基隊Carlos Beltran說，「他今天
用了很多切球、變速球，破壞我們的平衡。」
皇家隊那寶貴的一分，得感謝洋基三壘手Chase Headley。3局上半一出局後，皇家
Escobar擊出強勁滾地球，Headley沒有確實接捕，形成兩個壘包的失誤。下一棒青木宣親
擊出適時安打，打回Escobar，皇家就靠這一分贏球。
洋基先發Michael Pineda投7局，只被擊出3支安打，掉1分非自責，內容不差，卻沒等到
隊友支援，吞下今年第4敗。Pineda自去年8月起的13次上場，隊友只幫他攻下18分。
三連戰皇家拔得頭籌，拿下最近的4連勝，戰績78勝61敗，美聯中區第一，領先老虎隊2場
。皇家隊上次在9月份取得分區領先優勢，是1985年的事，也就是他們上次打進季後賽那
年。
洋基戰績72勝67敗，美聯中區第二，落後領先者金鶯9.5場。美聯外卡排行榜，洋基暫居
第4，落後第二名水手隊4.5場。
http://ppt.cc/OlDz