德州遊騎兵總經理Jon Daniels今天表示，陣中日籍王牌投手達比修有本季不會再上場。
曾三度入選明星賽的達比修，因為右手肘發炎休養中，他上一次投球是8月9日。
戰績墊底的遊騎兵，實在是沒有什麼太大大的理由，要受傷的達比修在9月份再回到投手
丘。
「以我們的現況來看，這樣是有點愚蠢，」Jon Daniels表示，「要達比修再回來投球，
以現階段來說，對我們沒有任何好處。」
重點是，前一天總教練Ron Washington突然請辭，而且表示跟禁藥還有戰績，都沒有關係
，純粹是私人的原因。
有一些媒體就猜測，其實Ron Washington的去職，跟達比修有絕大的關係，他的傷怎麼看
都不嚴重，球季最後一個月，到底要不要再讓他上，Ron Washington跟球隊的管理階層，
看法有很大的出入。
Jon Daniels表示，達比修的傷勢，最近有比較好，已經不會感覺疼痛，但隊醫還沒有准
許他開始投球。
達比修則表示，他尊重球隊決定，雖然這個決定令他有些失望。
「本季不再上場，我想我們大家都做了正確的決定，」達比修有在記者會中透過翻譯表示
，「即便我想要投，但醫療團隊是專家，所以我只能遵從他們的指示，我也很高興，他們
能在比較早期的階段就檢查出來。」
Jon Daniels表示，達比修的手肘韌帶沒有斷裂，不過在球結束回日本前，球隊會安排他
去做MRI的檢查；達比修則表示，他季後的調整不會有任何的改變，明年二月的春訓，一
定也不會有任何問題。
http://www.nownews.com/n/2014/09/07/1403191/2