[分享] 王建民接受訪問

作者: matsuzuki18 (嘉義金城武)   2014-09-11 12:30:23
2014-09-11
特約記者鄭又嘉/專訪
飛機變巴士最難捱
每當客場之旅結束,王建民都苦笑,「天啊,又是14小時的車程。」193公分的特大號身材,塞進巴士座位顛簸著回到主場,就像他這兩年的旅程一樣,承載著巨大夢想,卻是一路艱辛,但對他而言,沒有上大聯盟,卻不代表這段時光浪費掉了,相反的,他得到了過去在大聯盟得不到的東西。
兩年4隊差異不大
問:這兩年你大部分時間都在3A度過,就你這樣一個曾經享受過大聯盟頂級待遇的球員,怎麼適應?
王:大聯盟就是所有事情別人都幫你做得好好的,在大聯盟的時候,你會覺得理所當然,但下來以後,靜下心來想,那些事也不是不能自己做啊,比賽完自己把鞋清一清,衣服順手丟進洗衣機洗一洗,或是,有時候我也會在飯店自己煮點簡單的東西,沒有什麼難的,以前也是這樣過來,沒有理由現在做不到,其實自己來也有樂趣啦,唯一比較辛苦的就是以前搭飛機,現在搭巴士,一趟車程動不動十幾小時,下車時的感覺,比投完一場球還痠痛,但一樣,習慣就好了。
問:這幾年陸續待了4支球隊,感覺上有甚麼不一樣?
王:其實大同小異啦,像今年,紅人3A主場比較鄉下,但白襪3A就在大城市,生活跟交通可能就方便一點,對一個球員來說,差異沒有很大,我們大部分時間都是在比賽,回到主場就是盡量找時間休息,所以在哪一隊或在什麼城市,對我來說是一樣的。
遺憾錯過孩子成長
問:這兩年自己不管主、客場都跟家人分開,和以前在大聯盟不同,怎樣習慣這種生活。
王:跟家人分隔兩地,大部分只能靠視訊見面,當然是會想念家人,但這也是沒有辦法的事,因為這就是我的工作,能打球的日子不知道還有幾年,我得繼續拚下去,只能跟家人說聲抱歉,最過意不去的是,缺席了孩子的成長,得讓老婆多辛苦一點,像我的小兒子,應該跟我不太熟吧,哈哈…。
問:今年是頭一次一整年在小聯盟,怎麼樣去調適心情?
王:我都告訴自己,只要保持健康,一定還有機會,反正就是努力把每一場球投好,需要我的人自然會看到,當球季過了一半時,我告訴自己,我還有一半的機會,當球季結束,我告訴自己,明年還有機會,只要相信自己,用正面的力量去思考,機會永遠都在,如果你老是擔心快沒機會了,那機會可能永遠都不會來。
最滿意一整季全勤
問:今年你最滿意的地方是什麼?
王:今年季初一度找不回伸卡球威力,我記得有一場比賽,投了一顆83英里(約134公里)的伸卡球,我自己都不敢相信怎麼這麼慢,所以開季的成績完全不行,甚至有點不知道怎麼投球了,經過一段時間調整,狀況就愈來愈好了,到8月伸卡球平均都有約91英里(約146公里),尾勁也很不錯,整體比去年都還要好,而且手臂、肩膀感覺都很好,整季我都沒有錯過任何先發,光是這點,就很令人開心了。
問:這兩年有愈來愈多旅外球員回來中職,你怎麼看這個現象?
王:這當然也是很好的事情,因為能讓中職實力更提升,像羅嘉仁選擇回去,台灣應該沒有球速這麼快的投手,在這樣的刺激下,打者實力也會愈來愈好,我相信長久下來,也會吸引更多好球員留在台灣,以台灣這麼好的棒球基礎,水準一定可以再向上提升,這是好事情。
回中職? 再想想吧
問:很多中職 球團在呼喚你回台灣,振興台灣的職棒,你怎麼看待明年或未來的計畫?
王:現在球季才剛結束,辛苦了一整年,我應該會休息一陣子再想這個問題,其實我的家人都鼓勵我,棒球是你最愛的事情,你如果有能力,為什麼不繼續做,這幾年雖然沒有在大聯盟,但卻更讓我體會到打球最單純的那種快樂,所以只要我還能投,我會繼續下去,至於在哪裡,還有很長的時間可以做決定,經紀公司也會給我最適合的建議,讓我再想想吧。
http://ppt.cc/N1Rv
感覺建仔滿正面的,繼續加油吧!
作者: asstitle (ass)   2014-09-11 12:31:00
所以台灣北高5小時其實還好而已阿
作者: sdfsonic (S音)   2014-09-11 12:32:00
作者: s511296 (唉配)   2014-09-11 12:33:00
坐14小時的車…
作者: colin0000123   2014-09-11 12:34:00
淚推
作者: lmf770410 (凱文)   2014-09-11 12:36:00
建仔…
作者: bbuda (與神尾觀鈴一起玩)   2014-09-11 12:36:00
推老王啊
作者: live4132 (趙汝浩)   2014-09-11 12:37:00
推阿樹
作者: misosiru (味噌湯)   2014-09-11 12:41:00
建仔加油QQ
作者: ha0118 (啾咪^.<)   2014-09-11 12:41:00
加油啊!!還想看你上大聯盟
作者: q152134   2014-09-11 12:42:00
加油啊
作者: torosome (TOROsome)   2014-09-11 12:43:00
酸不下去惹
作者: IronWill (♀艾 狼 威 爾♂)   2014-09-11 12:43:00
老王加油!!!
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2014-09-11 12:43:00
回台灣,台灣最美的風景是人
作者: AirLee (不屑雞雞隊)   2014-09-11 12:44:00
不先考慮換經紀公司或經濟人?
作者: ssyykkbb (sykb)   2014-09-11 12:45:00
經紀公司有什麼問題?
作者: leoturkey (灰ㄍㄟ)   2014-09-11 12:46:00
老王加油啊
作者: tony123839 (~tony~)   2014-09-11 12:46:00
坐車坐4.5個小時就覺得屁股痛了 14個小時真的很猛...
作者: z9440610 (Peace)   2014-09-11 12:49:00
加油~~
作者: p50042220 (Penny)   2014-09-11 12:50:00
王葛格加油!為了夢想吃苦很動人
作者: chey (Waitingfor)   2014-09-11 12:51:00
等等大概又有人要來幫他做生涯規畫了,叫他快回來XD
作者: dddd0225 (阿蔡)   2014-09-11 12:51:00
淚推
作者: h2hinf (...)   2014-09-11 12:52:00
堅持夢想,持續努力,當小孩榜樣,你一定會成功,加油
作者: sony1256 (黃金海岸一日遊)   2014-09-11 12:53:00
加油
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2014-09-11 12:53:00
初戀還是最美 嗚嗚 建仔加油啊!!!!
作者: lyf8068 (Luke)   2014-09-11 12:53:00
有洋蔥
作者: miloskyman (削波快)   2014-09-11 12:53:00
老王不能亡
作者: dobig10019 (嵐o)   2014-09-11 12:53:00
老王 雖然很想再台灣看到你但不是現在呀 QAQ 拜託加油拜託讓我有機會在美國飛去看你投球
作者: justdoit (宅身貴族)   2014-09-11 12:56:00
台灣有美味的餿水油啊
作者: h2hinf (...)   2014-09-11 12:57:00
andy pettitte當時也是如此吧,但你是從絕望處爬出,要成功
作者: jienan   2014-09-11 12:57:00
跟那些早早就選擇放棄回來的人相比,建仔真的很難得
作者: aikensh   2014-09-11 12:57:00
葛格加油
作者: duo0518 (Kira)   2014-09-11 12:58:00
人生有夢 築夢踏實
作者: bear15328 (bear)   2014-09-11 12:59:00
真男人
作者: Weikey (Weikey)   2014-09-11 12:59:00
@jienan 不能這麼說吧~等級有差,經濟基礎也差很多
作者: O10lOl01O ( ′▽`)   2014-09-11 12:59:00
推王建民 絕不酸名單之一~~
作者: gto6221   2014-09-11 13:00:00
作者: nisi0773 (再會了 曾有的夢想生活)   2014-09-11 13:02:00
王葛格 加油!!!!!
作者: chaocheng812 (Charlie)   2014-09-11 13:04:00
拜託不要回來 繼續在美國
作者: lqr84060 ( )   2014-09-11 13:08:00
加油
作者: douglasyeh (Yeh)   2014-09-11 13:09:00
老王加油 拜託再讓我看他拿一次勝投
作者: h034826567 (掬一捧月光)   2014-09-11 13:10:00
阿民加油!
作者: jack1021g (JiNa)   2014-09-11 13:11:00
絕不酸王建民,不懂某些人的心態
作者: xxxHHHxxx ( H H H )   2014-09-11 13:12:00
加油
作者: wenshin (wenshin)   2014-09-11 13:14:00
超級正面的
作者: Romeo5566 (羅密歐)   2014-09-11 13:15:00
我絕對支持王建民追夢的人 我永遠支持
作者: Iamasshole (愛撕猴先生)   2014-09-11 13:15:00
所以他很多話都說兩次,還是怎樣?
作者: cyp001 (醫生叔叔)   2014-09-11 13:16:00
酸民看了不絕得自已丟臉?
作者: amop (amop)   2014-09-11 13:16:00
淚推!!
作者: stan40237 (史丹/屎蛋)   2014-09-11 13:17:00
加油啊初戀
作者: rondo   2014-09-11 13:18:00
Weikey說的沒錯 等級有差 經濟上也差相當多
作者: satan2003 (SATAN)   2014-09-11 13:18:00
加油阿~~想再看到在大聯盟投球!!!!!!
作者: yoshro   2014-09-11 13:18:00
作者: dl92114 (香茹)   2014-09-11 13:19:00
QQ 加油!!
作者: meijer   2014-09-11 13:20:00
為何不坐飛機?
作者: asb123 (ˊ_>ˋ)   2014-09-11 13:21:00
加油
作者: freedomshit   2014-09-11 13:21:00
加油阿 坐車時間好長 好辛苦
作者: laihom0808 (laihom0808)   2014-09-11 13:21:00
建仔必推,想在看到你在MLB投球阿
作者: erinin (erinin)   2014-09-11 13:23:00
王葛格加油QQ 期待他再一次站上大聯盟的那天
作者: g0930 (北區詹黃)   2014-09-11 13:23:00
偶像
作者: maiyuy (WAYZ)   2014-09-11 13:27:00
Wangderful明年重返榮耀啊!!!
作者: timberlandd (爭鮮)   2014-09-11 13:27:00
台灣之光這封號從他開始有的 當之無愧
作者: KOYOYO (K.O YO)   2014-09-11 13:28:00
加油QQQQQQ
作者: boybread (麵包)   2014-09-11 13:28:00
加油啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: sxxs (有些話想說在老去之前~)   2014-09-11 13:32:00
加油
作者: lngygy123 (一二三)   2014-09-11 13:33:00
因為建仔才進入棒球的世界 建仔加油阿QQ
作者: sammy1031 (sammy1031)   2014-09-11 13:34:00
作者: MichaelBourn (腿哥2.0)   2014-09-11 13:34:00
加油啊 至少再投個幾場好球吧
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!)   2014-09-11 13:35:00
建仔加油!!!
作者: ealleneee91 (伊)   2014-09-11 13:36:00
去日本吧~拿個15勝以上也總有機會吧?
作者: frf2pujols17 (普神17號)   2014-09-11 13:36:00
淚推
作者: KuoChingKou (國慶爺)   2014-09-11 13:36:00
作者: steven211 (默)   2014-09-11 13:37:00
老王加油
作者: hardware (哈味)   2014-09-11 13:42:00
初戀還是最美,建仔我愛你
作者: enkidu0830 (sky)   2014-09-11 13:43:00
推啊
作者: colin8930 (magiccc)   2014-09-11 13:47:00
作者: and5566183 (56不能亡)   2014-09-11 13:53:00
推QQ
作者: ils0104 (把握當下v( ̄︶ ̄)y)   2014-09-11 13:55:00
推建仔!!!
作者: pzjkkin (混幫)   2014-09-11 13:57:00
老王加油啊
作者: holihioo   2014-09-11 13:57:00
王葛格加油!!!我們等你上大聯盟!!
作者: teramars (tomorrow never knows)   2014-09-11 14:00:00
建仔加油!!!一個人在國外打拼很不簡單
作者: jyekid (會呼吸的痛)   2014-09-11 14:05:00
台灣很小啊 5小時算還好 辛苦了 要不要回來啊QQ
作者: judy81403 (哈哈哈)   2014-09-11 14:09:00
加油!!支持你
作者: cmgsh42405 (威威)   2014-09-11 14:11:00
王葛格加油!!
作者: wahaha5678 (Jç½µ)   2014-09-11 14:12:00
淚推老王!!!
作者: sshwann (瞎恩)   2014-09-11 14:16:00
老王加油
作者: busweetstar (小鐵)   2014-09-11 14:20:00
王葛格加油~
作者: bonjovi0930 (Ben)   2014-09-11 14:20:00
老王應該就棒球浪人了!實力還是有藍鳥時期還能投只是有時姿勢會走鐘,明年還是轉戰日職在拼一次高峰
作者: GolfR32 (漢堡大哥)   2014-09-11 14:24:00
永遠支持老王
作者: saxiaola (let it go)   2014-09-11 14:26:00
臺灣之光
作者: peermyheart (澄心)   2014-09-11 14:28:00
加油
作者: KOYOYO (K.O YO)   2014-09-11 14:33:00
加油,加油啊老王!!!!
作者: bighead71   2014-09-11 14:37:00
推大樹哥
作者: fireguard119 (angelsbaseballwin)   2014-09-11 14:39:00
加油
作者: wenling131 (Pluie)   2014-09-11 14:39:00
王葛格加油 還想看你上大聯盟
作者: matalslug (蘇打水)   2014-09-11 14:40:00
不論在哪裡,建仔永遠是台灣的驕傲!
作者: campdkny   2014-09-11 14:42:00
建仔加油!
作者: aa97531aa (aa97531aa)   2014-09-11 14:44:00
3A王 加油 會升上去的
作者: james4807   2014-09-11 14:44:00
給他爆
作者: balakuo (...)   2014-09-11 14:44:00
T.T
作者: g0428168 (影武人)   2014-09-11 14:44:00
老王加油阿
作者: nicky51 (^^真 停住了 喔)   2014-09-11 14:49:00
不管在哪裡都祝福王葛格,數個早晨跟深夜都是給你的
作者: OceanAdin (舞影弄月)   2014-09-11 14:49:00
王克
作者: hayato01 (kunsou)   2014-09-11 14:52:00
祝福他
作者: lin36891042 (噗神)   2014-09-11 14:54:00
台灣永遠的驕傲,只有他能讓我半夜起來看
作者: KeeperOf7Key (七把鑰匙的主人)   2014-09-11 14:54:00
老王加油…
作者: goddess95   2014-09-11 14:55:00
加油
作者: PTTerme (童顏巨根)   2014-09-11 14:56:00
我坐14小時車子可能不久就要開腰部骨刺
作者: peter210821 (peter)   2014-09-11 14:58:00
建民加油!
作者: ichiro2201 (多馬)   2014-09-11 15:01:00
推祝福建仔
作者: kill29 (大宇)   2014-09-11 15:04:00
樹哥加油~~~!!!!!
作者: RedSun1001 (Red Sun)   2014-09-11 15:06:00
仔字始祖 加油
作者: ilove1530 (台東池上戶彩)   2014-09-11 15:08:00
大樹哥加油啊
作者: steven10603 (阿信)   2014-09-11 15:09:00
酸不去了!!酸民根本看不到建仔辛苦的一面!!
作者: silence569 (東北角海風)   2014-09-11 15:11:00
加油!大樹哥
作者: j066578544 (愛像大海)   2014-09-11 15:16:00
加油
作者: boyen0917 (8 Q)   2014-09-11 15:17:00
哭了 找回打球單純的快樂 謝謝建仔這些年的努力和堅持!
作者: fan7876 (甜瓜不甜)   2014-09-11 15:17:00
加油啊!能夠追逐想要的夢想是幸福的
作者: piedazin (piedazin)   2014-09-11 15:18:00
王葛格不愧是很多人的大聯盟初戀!!!心態好正面阿
作者: march315 (lincecum rocks)   2014-09-11 15:19:00
推樹哥!加油阿!!!
作者: mgenuine (Liang)   2014-09-11 15:26:00
大樹哥讚..有次在車內看到我們遠遠在看也跟我們揮手
作者: pezon123 (ching)   2014-09-11 15:32:00
哥哥加油
作者: MCmail (厚嘿厚嘿)   2014-09-11 15:34:00
王建民加油!
作者: narcissus3 (苟全性命於亂世)   2014-09-11 15:34:00
哭了~~王葛葛加油
作者: kidd1211 (小孩D)   2014-09-11 15:43:00
加油
作者: yayaorz (壓壓毆啊繼)   2014-09-11 15:52:00
加油
作者: awangya (阿丸兄)   2014-09-11 15:58:00
明年再努力一年吧!加油
作者: hardware (哈味)   2014-09-11 15:58:00
初戀好美
作者: marderly (AMeiZING!!)   2014-09-11 16:00:00
推 加油!!!
作者: KEDEN (把我換成你)   2014-09-11 16:00:00
推老王啊 我的愛!!!!!!!!!!!!!!
作者: tkgx2001 (不只是朋友)   2014-09-11 16:00:00
大樹哥加油
作者: a79777977 (老高)   2014-09-11 16:10:00
淚推
作者: SJoeo (SJoeo)   2014-09-11 16:23:00
王建民加油 永遠支持你
作者: horng0328 (小周)   2014-09-11 16:24:00
加油
作者: secpeda (secpeda)   2014-09-11 16:28:00
果然是初戀
作者: qlz (())   2014-09-11 16:32:00
無論希望還有多少,都祝王加油
作者: sh0032385 (Hey Phil )   2014-09-11 16:32:00
建仔加油啊!
作者: vince611 (阿法)   2014-09-11 16:33:00
推啊!王葛葛加油!!!!!!!
作者: HenryHung (加油)   2014-09-11 16:35:00
王建民加油!!!!!!
作者: summer201 (夏天)   2014-09-11 16:39:00
王建民加油!!
作者: httpthebest (carry)   2014-09-11 16:41:00
感人 QQ
作者: michael1993 (便利生活站)   2014-09-11 16:43:00
我高中的回憶啊!加油!!
作者: Darvish0831 (阿尼基)   2014-09-11 16:47:00
王建民加油!再上一次MLB吧!!
作者: theoneneo (Neo)   2014-09-11 16:49:00
王建民加油!
作者: reincarnate (★SHINee/戶田/RF/象★)   2014-09-11 16:57:00
作者: fang314 (你是誰)   2014-09-11 16:58:00
坐14小時的車 光想就累人!
作者: bmjack (Jack)   2014-09-11 17:08:00
台灣之光
作者: steven10603 (阿信)   2014-09-11 17:12:00
這篇都沒有噓耶!!王葛葛漂白了!!加油~~
作者: cdpicker (陽光、沙灘、比司吉)   2014-09-11 17:12:00
看完這篇,希望他繼續留在美國好了.超越山本昌投球年紀
作者: pkqooet (油口皆悲)   2014-09-11 17:14:00
作者: Luciferr (路西法)   2014-09-11 17:21:00
加油!
作者: zq7176 (不好玩)   2014-09-11 17:24:00
有些球員甚至會佔巴士行李區,因為可以躺平睡
作者: enix09 (平)   2014-09-11 17:25:00
加油啊!!!!!
作者: Alexander13 (Alex)   2014-09-11 17:27:00
加油
作者: derek0212 (derek)   2014-09-11 17:45:00
累推
作者: Tamama56 (袴田日向)   2014-09-11 17:49:00
加油
作者: Anikk (安..)   2014-09-11 18:02:00
他回不去了 只是不想回台灣
作者: bmf3dy (bmf)   2014-09-11 18:08:00
他真的堅持+正向,夢想最美~繼續加油一定可以!
作者: Crazyfire (南傳版寂天)   2014-09-11 18:12:00
真台灣之光這種奮鬥精神
作者: yshuai777 (Adrian)   2014-09-11 18:15:00
當年極品伸卡永遠忘不了
作者: travis2329 (台大谷翔平)   2014-09-11 18:15:00
我的真愛!!!
作者: a7696405   2014-09-11 18:32:00
當年熬夜都要看你先發!!!!加油
作者: OneCell   2014-09-11 18:38:00
加油
作者: vans74172 (港都小甜心)   2014-09-11 18:40:00
推 老王加油
作者: helloha909 (秒丁)   2014-09-11 18:49:00
我今年生日願望, 一定要許明年看到王建民大聯盟拿勝投
作者: kobe089 (wei)   2014-09-11 18:49:00
加油 老王!
作者: jjjjj72300   2014-09-11 18:56:00
永遠的台灣之光
作者: niceright (いちろ)   2014-09-11 19:06:00
推 轉眼間支持你第10年了 希望還能看到你踏上MLB的球場
作者: ck3300511 (迪恩)   2014-09-11 19:07:00
推老王
作者: Phd5566 (I LOVE 5566)   2014-09-11 19:09:00
加油
作者: GTOnizuka (沒有女人緣)   2014-09-11 19:11:00
加油!
作者: www2967 (www)   2014-09-11 19:14:00
推 時代的眼淚 熬夜看球 終身難忘
作者: thbetray (遠遠的 。)   2014-09-11 19:32:00
加油~
作者: marsai3 (布丁肥肥)   2014-09-11 19:40:00
加油
作者: cg1436 (我超想放屁)   2014-09-11 19:50:00
真男人
作者: Qplumage5566 (Q阿信 五六)   2014-09-11 20:10:00
考國考的人也被激勵到了啦!我書要一頁一頁的看王葛格加油啊
作者: loach98 (銀貨兩訖)   2014-09-11 20:24:00
加油,伴我聯考QQ 難忘狗登放火
作者: ppacers (印地安那溜馬隊go!!)   2014-09-11 20:39:00
當你再踏上MLB的舞台 我一定穿著你的球衣為你加油!受傷 復健 受傷 復健,.再爬起永不放棄 這才是真正的運動員精神永不會忘記你在中華隊 MLB帶給我的那些感動陪我渡過青春歲月 不知道酸的人是在酸屁,酸王的人根本就是臺灣社會的亂源 正義不分,難怪臺灣這麼爛
作者: zerotype (專心)   2014-09-11 21:02:00
加油!!會成功的!!
作者: Jiartty (黑酷棉)   2014-09-11 21:14:00
王建民加油!
作者: FDM (Mr.Children最高!)   2014-09-11 21:27:00
加油!期待明年再半夜起來看你在MLB投球
作者: asd778a (雞湯湯湯湯湯湯湯)   2014-09-11 22:20:00
三年的感動,是我永遠的記憶!加油
作者: Augustsixth ( )   2014-09-11 22:24:00
已哭
作者: grandiaxt   2014-09-11 22:28:00
加油!
作者: Lincecum ( )   2014-09-11 22:30:00
怎麼沒一隊給濺仔升?
作者: newest (C'est la vie~)   2014-09-11 22:41:00
樓上你今年要加油啊_(:3」∠)_
作者: e9ez1 (欣欣相印)   2014-09-11 22:51:00
真得很正面的思考 明年繼續加油啊
作者: fantazy00077 (Andy)   2014-09-11 23:57:00
真誠,給推
作者: simbaplus (起司魔人)   2014-09-12 00:17:00
永不酸王建民!
作者: ohaiyo0717 (不平凡的濫觴)   2014-09-12 01:15:00
淚推老王 不管怎樣一定繼續支持!!!
作者: OldYellowDog (那城,那人,那狗)   2014-09-12 05:11:00
加油
作者: danteuk (Ms.丹)   2014-09-12 09:02:00
加油!!!!
作者: Zuen449 (全國第二)   2014-09-12 09:09:00
王葛格加油!!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com