記者王真魚／綜合報導
紅襪「小巨人」Dustin Pedroia左手腕有發炎情況，幾乎整季都帶傷上陣，預計明天（12
日）動手術，球團也確定Pedroia提前關機，本季剩餘賽程不會再上場。
總教練John Farrell說，Pedroia將會在波士頓進行手術，由Matthew Leibman動刀，詳細
情形沒有特別了解，但會持續追蹤術後情況。
Pedroia連續3年動刀，包括去年11月的左手拇指尺側附屬韌帶撕裂手術；以及2012年的右
小指骨折鋼針固定手術。
事實上，Pedroia去年也是整季帶傷上陣，當時在開幕戰撲壘造成左手拇指受傷，但他仍
出賽160場，繳出9轟、、84打點以及17盜，打擊率.301，本季則出賽135場，7支全壘打、
53分打點，打擊率.278。
Pedroia希望這次動刀順利進行：「要是消除發炎情況，我就能擁有完整的休賽期、好好
養傷，上個賽季我也帶傷上陣，季後才解決問題，導致休賽期沒有多的時間休養。」
http://ppt.cc/1u4W