作者: 曹玉烱
(法新資料照)
海盜與費城人4連戰第3場比賽，Andrew McCutchen擊出生涯首支場內全壘打追平比數
，此後海盜士氣大振逆轉戰局，最終6比3拿下最近6場比賽第5勝且穩住外卡第2席位。
Jerome Williams(前中職統一獅洋將威廉)與2012年被費城人交易出去的Vance Worley
都只投5局，其中Williams第4局關鍵安打幫助費城人取得3比2領先。
但5局上McCutchen的419英呎場內全壘打將戰局扳平，Russell Martin隨後補上陽春砲
超前比數，6局海盜再以密集4支安打追加2分保險分，Worley退場後4名牛棚聯手4局無
安打6K徹底封鎖對手。
McCutchen說：「那是磚牆，所以任何打到那邊的東西都會反彈很遠，當我看到球打到
中外野全壘打牆時就我就知道有很好的機會。」McCutchen對上費城人打得得心應手，
過去10場比賽36打數18支安打，打擊率是恐怖的5成。
費城人總教練Ryne Sandberg指出：「那球打到牆的上緣，Ben (Revere)對於反彈的角
度判讀瑕疵，之後靠著右外野手幫忙才傳回內野，希望至少是二壘或三壘打。」
海盜全場13支安打，前3棒包括McCutchen各是2安打1打點，Martin則有2安打3打點貢
獻。Worley拿下本季第7勝，Williams則吞下加盟費城人的首敗。
海盜教頭Clint Hurdle說：「我們展現落後情況下扳回頹勢的能力，展現不放棄的精
神，我們是有幾次可以把差距擴大，當沒能辦到時我們會繼續創造機會。」
海盜獲勝加上紅雀輸給紅人，海盜在國聯中區與紅雀差距縮小到3場半，國聯外卡落後
領先的巨人4場，領先並列第3的勇士、釀酒人1場半，所以海盜想要連續2年闖進季後
賽還得加把勁。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55565