Papelbon丟4分砸鍋 疑對觀眾做不雅動作
作者: 賴意文
Jonathan Papelbon因判決和裁判起衝突。(法新社)
費城費城人終結者Jonathan Papelbon今天(15日)後援1局丟掉4分吞敗，退場時面對球
迷的噓聲，他疑似對觀眾做出不雅動作，而遭這組裁判小組的組長Joe West驅逐出場
，最終這場比賽費城人於主場以4比5敗給邁阿密馬林魚。
「我跟他說，『你必須退場。』」West說：「然後他從休息區衝出來，用頭撞我的帽
子，我就抓住他說『不要碰我』。整件事情是起因於球迷噓他，而他做了不雅的動作
。他不該那樣做，必須要更有職業精神，這就是他被驅逐出場的原因。」
Papelbon是在9局上費城人以4比1領先時上場，結果他1局投出1三振1四壞，被擊出4安
打失4分，包括最後以暴投讓馬林魚攻下致勝分。這局結束後，Papelbon走回休息區時
球迷對他發出噓聲，而Papelbon則看著觀眾席並抓了一下胯下，被West認定是對觀眾
做不雅動作而驅逐出場。
但Papelbon賽後喊冤，表示他根本不是在對觀眾做什麼不雅動作，噓聲也沒有對他造
成影響：「這是棒球，我必須要做出調整，而我做那樣的動作絕對不是對任何球迷。
我在球場上的時候，球迷對我來說無關緊要，我不會去聽他們的聲音。老實跟各位說
，這整件事在我看來都很蠢。」
「球迷是付錢進場看球，他們想看到好球賽，而他們也有發出噓聲，做任何他們想做
的事情的權利。」Papelbon說：「但是當裁判不應該過於投入，開始試著找一些他自
以為發生的事情，裁判只要吹好比賽就好。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55649