亞運成棒代表隊投手江少慶，捕手朱立人今年效力印地安人新人聯盟，隊上還有投手陳品
學、游擊手張育成，共4名來自台灣的球員，跟其餘在小聯盟單打獨鬥的台灣球員相比，4
人平常生活可以相互照應，但也容易彼此倚賴。朱立人表示，球團已告知，明年會將他們
打散，希望可以快點融入美國文化與生活。
張育成今年出賽42場，打擊率3成46、6轟、25打點，朱立人出賽29場，打擊率3成48、3轟
、19打點，赴美第1年就交出亮眼的成績。江少慶赴美3年，前2年受傷都只出賽1場，去年
進行韌帶移植手術，今年復出投10場，8場先發，4勝2敗，防禦率4.53。陳品學後援出賽
15場，4場救援成功，防禦率2.70。
朱立人認為，今年成績比預期好，多少跟4個人一起打拼，心理壓力較小有關，如果1個人
單打獨鬥，能不能交出相同成績就很難說。只是有得必有失，4人一起在外租房子，平常
除了打球外，生活起居都在一起，說中文比說英文的時間還長。朱立人表示，陳品學出國
前英文就有不錯底子，自己這1年英文進步有限。
要融入美國文化與生活，第一步當然是學好英文。印地安人球團也意識到，若讓4人在一
起太久，彼此會太過倚賴。朱立人表示，明年會被分發到哪個層級，目前還不知道，但他
已有接受單打獨鬥的心理準備。(王覺一／台北報導)
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20140916/470848