紅襪的古巴貨　處女秀打海盜
紅襪隊古巴貨Rusney Castillo，將在美國時間17日初登場，距離他跟紅襪簽下7年
7250萬美元合約，不到一個月。
「Castillo是一位帶電的球員，」紅襪教頭John Farrell說，「他充滿爆發力，各項
技能都很不錯，我們很期待他能出現在這裡。」
這位古巴好手8月23日跟紅襪簽約，從新人聯盟打起，只花短短6天，就升上3A。他在
小聯盟37打數擊出11支安打。
紅襪隊宣布好消息的這一晚，Castillo為紅襪隊3A出賽，擔任第一棒中外野手，一上
場就轟出紅不讓。紅襪教頭Farrell透露，Castillo在大聯盟會繼續擔任中外野手，但
棒次還不確定。
本季紅襪隊剩下11場比賽，Castillo也不會每場都打，因為紅襪隊還有其他中外野手
，等待測試機會。
「現階段Castillo上場的目標，是體驗一下，」Farrell說，「我們對他的力量、可能
的極限，只有初步了解，所以我對他的評價，必須有所保留，得多看他比賽之後，才
會做更多的判讀。」
Castillo拉上大聯盟的第一場比賽，對手是海盜隊，由Francisco Liriano先發，紅襪
則由Clay Buchholz應戰。
http://www.nownews.com/n/2014/09/17/1416407