作者:
blackcellar (Let's Go Marlins!)
2014-09-19 20:55:51臉部挨砸後1週 Stanton賽前現身
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55733
作者: 賴意文
今天(19日)邁阿密馬林魚遭華盛頓國民以6比2擊敗的賽前，1週前被速球直擊臉部的馬林
魚重砲手Giancarlo Stanton現身球隊休息室。他表示，未來打擊時臉部可能會帶額外的
護具，但應該不會有心理上的陰影。
整整1週前，Stanton被密爾瓦基釀酒人投手Mike Fiers的速球直擊臉部，造成臉部割傷、
顏面骨多處骨折，牙齒也有損傷，不過現在他已經覺得好多了：「腫脹消了很多，比我原
本預期的好多了。現在就是要把牙套弄好，再看看接下來怎樣。」
Stanton先前曾經將自己受傷後與治療後的照片放到網路上分享，不過今天他表示，他不
想公布自己的牙齒損害有多嚴重，今天與記者會面時，他也要求不要錄影與拍照。
談到1週前的那場意外，Stanton表示他還記得Fiers揮臂的影像，而球大概到一半距離的
時候，他才發現可能會打到自己。被打中後，Stanton有短暫喪失意識的感覺：「我的耳
朵耳鳴，聽不到其他聲音，我察看了一下自己的嘴，都只有血，滿嘴都是血，裡面浮著牙
齒碎片。」
等到歸隊後，Stanton表示他的頭盔會有額外保護臉部的護具，至於許多人擔心臉部直擊
的球會不會在他心裡留下陰影，Stanton表示他預期應該不會有這樣的情形，他也說：「
我想當我們決定要怎麼保護之後，我會更安心一點。」
受傷前Stanton在145場比賽中繳出.288/.395/.555 (打擊率/上壘率/長打率)的成績，37
發全壘打至今仍在國聯位居第1，比國聯第2的Anthony Rizzo整整多了6支，105分打點目
前則暫居國聯第2名，原本被看好是本季國聯最有價值球員的有力競爭者之一。
如今受傷後，Stanton本季恐怕無法再出賽，累積成績可能會被超越。被問到對最有價值
球員獎的想法時，Stanton說：「那不是我能決定的，要看投票的人，我也無能為力。」
無論如何，Stanton認為自己算是幸運的人，並沒有受到更嚴重的傷害：「我真的很幸運
。否則嘴巴有可能要用人造纖維固定，臉上可能要釘骨板，有可能有更多情況，我可以接
受損失幾顆牙齒。」