歡迎回到大聯盟！田中將大復出即奪勝
記者林俊達／綜合報導
睽違兩個半月，田中將大重新站上大聯盟的投手丘，輕鬆寫意投了70球，洋基5比2擊敗藍
鳥，馬君拿下勝投。
一點都不生疏，在全場48144名爆滿的觀眾面前，田中第一球，對Jose Reyes投出的，就
是一記92英里的速球。
「當然，我覺得鬆了一口氣。」田中受傷的右手肘，賽後也沒有任何的疼痛。
今天的比賽當中，受到矚目的還不只田中將大一人，Derek Jeter職業生涯在洋基球場最
後一個禮拜六，每個打席上來，現場都是歡聲雷動，他4個打數擊出兩支安打，在這個系
列賽15支8，包括兩支二壘打，一支全壘打，打進3分打點，成為有史以上，第一個40歲以
上，連4場擊出2支以上安打的洋基球員。
「希望他每一場比賽都能打兩支安打，而且決定明年繼續打。」Brett Gardner的近況也
是火熱，在第五局打出洋基隊史第15000支全壘打。
至於復出的田中將大，今天5.1局被打5支安打，4次三振，沒有四壞，但有1個觸身球，只
失掉1分。
丟掉的那分是在第一局，Jose Reyes率先擊出中右外野安打，再靠著Jose Bautista的安
打進佔到三壘，接著Edwin Encarnacion擊出雙殺打，但跑者回到本壘得分。
第二局川崎宗則在一人出局之後，打出了二壘安打，不過接下來的12名打者，田中將大順
利解決11人。
「以今天他的投球來看，是很好的徵兆。」捕手Brian McCann今天雙響砲，打進3分打點
。
田中今天控球極佳，只有1次投到3壞球，投到第六局一人出局，達到教練團設定的70球後
退場，脫帽向全場球迷致意。
「投得非常好，」總教練Joe Girardi說，「相當令人振奮，我們會試著讓他在下禮拜六
再次先發。」
http://www.nownews.com/n/2014/09/22/1423170/