作者: 曹玉烱
Ryan Rua(右一)揮出致勝全壘打，幫助球隊擊敗天使。(法新社)
遊騎兵與天使本季最後1場交手上演投手戰，遊騎兵菜鳥Ryan Rua於9局揮出生涯首轟
且是打破僵局的致勝全壘打，幫助球隊2比1擊敗天使，但天使仍有所獲。
升上大聯盟以來都擔任後援，今年8月底開始頂替Garrett Richards受傷後先發位置的
Cory Rasmus繼續有好表現與4名牛棚聯手8局只失1分，至於遊騎兵先發Nick Tepesch
則有7局失1分好投。
9局上天使終結者Huston Street在1出局時遭到Rua砲擊，這是Rua大聯盟生涯第1支全
壘打，而這也讓遊騎兵露出勝利曙光，Neftali Feliz進帳第11次救援，遊騎兵收下最
近9場比賽第8勝。
天使雖然輸球但金鶯也輸給紅襪，天使仍領先金鶯2場半，在天使剩下6場、金鶯剩下
7場情況下，天使取得美聯最佳戰績的魔術數字降至5。
Rua說：「他們幾乎整場對我塞內角球，讓我沒能有太多好的揮擊，我試著縮小揮棒
軌跡好跟上內角球。」
Street賽後表示：「平常我不會投內角球，但我這次想藉由內角建立起外角，我知道
這是平手，這球我得要投好，但Rua那球執行不好，這就是大聯盟，有時候你就會因此
受到傷害。」
現在對天使來說，拚搶美聯最佳勝率與季後賽主場優勢相當重要，但也會作好球員的
健康管理，如今天Howie Kendrick感覺大腿筋不適，天使教頭Mike Scioscia就馬上將
他換下。
Scioscia說：「還有很多場比賽要打，有很多需要注意的地方，我們全力求勝，我們
當然很想取得最佳戰績，但也會關切每位球員的需求。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55821