作者: 賴意文
海盜明星外野手Andrew McCutchen強調：「稍微慶祝一下也很開心，不過我們還有工
作要做。」(法新資料照)
匹茲堡海盜今天(24日)在比賽中段逆轉戰局，最終於客場以3比2擊敗亞特蘭大勇士，
確定連2年晉級季後賽。目前國聯季後賽5隊已有4隊出爐，但還有2個分區冠軍尚未決
定。
這是海盜連續第3場比賽獲勝，他們也追到只落後國聯中區領先者聖路易紅雀1.5場勝
差。而在密爾瓦基釀酒人落敗的情況下，海盜也確定晉級季後賽。與其他球隊略有不
同，海盜今天就已經先開香檳慶祝，但海盜明星外野手Andrew McCutchen強調：「稍
微慶祝一下也很開心，不過我們還有工作要做。」
海盜Gerrit Cole雖然前2局各丟1分，但2局下滿壘時守備演出雙殺解圍幫他穩住陣腳
，接下來Cole沒有再失分，最終繳出7局8三振2四壞，只被擊出4安打失2分成績。而海
盜打線在比賽中段發動反擊，4局上McCutchen就率先擊出安打，最終趁著勇士捕手
Christian Bethancourt抓盜壘卻傳球失誤的機會得分。
5局上，Travis Snider轟出陽春砲，為海盜追平比數。6局上McCutchen再度於開局就
擊出二壘安打開啟攻勢，這次1出局後Starling Marte以二壘安打打下致勝分。隨後4
局勇士只擊出2安打，而且緊接著都擊出雙殺打未能再得分，最終海盜就以1分之差險
勝。
Cole的本季第11勝，幫助海盜晉級季後賽。他坦承：「直到我來到這裡之前，我都不
知道這場有可能確定晉級。」而在終結了連20年勝率不到5成的難堪紀錄後，海盜連2
年晉級季後賽，Cole說：「我認為這建立起了我們在聯盟中的存在，我們也不會就此
消逝。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55889