作者:
zzyyxx77 (討噓大師77)
2014-09-27 22:23:33記者楊政典／綜合報導
40歲Bobby Abreu宣布，今年球季後退休，結束17年大聯盟球員生涯。他希望能找到教練
工作，指導年輕球員打擊。
大都會vs.太空人賽前記者會，總教練Terry Collins發布Abreu即將退休的消息。「好希
望你可以繼續打下去。」Collins哽咽地向Abreu說。
這兩人之間情誼深厚。18年前，當Abreu從太空人隊出道、剛上大聯盟時，Collins正是他
的總教練。之後Abreu轉戰費城人、洋基、天使、道奇等隊，今年兩人在大都會隊重逢。
去年Abreu並沒有在大聯盟出賽，今年回來，出賽76場，130打數擊出32支安打，包括1支
全壘打，打擊率0.246。
「我中斷一年沒打球，還能回來，並有著這樣的表現，足以為榮。」Abreu說。
「跟年輕人一起打球，好像我也變年輕了，但我明白，這終究是屬於年輕世代的舞台，我
只想說聲再會，Adios(西班牙文再見)。」
Abreu在大聯盟打了17年，出賽2423場，擊出2469支安打，是委內瑞拉選手裡面的第三名
。生涯打擊率0.291、上壘率0.395，擊出288轟。
「打完最後一戰之後，Abreu絕對可以抬頭挺胸、告別球場。」總教練Collins說。
http://www.nownews.com/n/2014/09/27/1431733/2
作者:
davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔)
2014-09-27 22:26:00想當年還是王建民的好隊友
作者:
MeloKing (Rainbow又升起來了!!)
2014-09-27 22:28:00阿克
今年才加入白襪就要退休，古巴人這麼不耐打嗎？(咦?)
作者:
dan5120 (別亂Ｑ 屾(ﾟ皿ﾟﾒ))
2014-09-27 22:40:00黑心棒受害者
作者:
ALiGoo (sonic boom)
2014-09-27 22:42:00建民王朝隊友
作者:
NDubz (NDubz)
2014-09-27 23:01:00建仔隊友開始退潮了
作者:
SamMark (里維士官長)
2014-09-27 23:08:00建民隊友現在在洋基的還有誰阿 剩鐵爺了嗎1B吉安比 2B卡諾 SS基特 3BARod 都不在了C波沙達 RF阿布瑞由 CF牛奶弟 LF大松井 通通不在養雞了更正 LF是大門 DH是松井還有雨刷伯 當年的台灣洋基國家隊簡直是夢幻陣容當年先發SP 巨怪 穆帥 大樹 Kevin Brown 痛痛Painvano喬巴 休斯 天天P 還有很會打架的方斯沃斯還有火藥人跟佩提特 台灣洋基夢幻隊往如一切都是夢
王葛格上大聯盟時Kevin Brown應該是受傷之後就退休了吧
作者:
SamMark (里維士官長)
2014-09-27 23:30:00完全純印象打的 還能記到現在就表示大樹影響力太強了沒有大樹哥 上面那些名字一個都不會記起來現在洋基先發想的起名字的只有受傷的CC沙瘦 黑田跟田中先發野手只記得園丁跟鈴木一朗 其他一個都不認識後援自從MO退休後一個都不認識對了還有鐵爺應該還在洋基隊 不過是大樹後期了
作者:
jakevin (真。假凱文)
2014-09-27 23:47:00還有不敗神話 小先生
作者:
tang79 (文青哥)
2014-09-28 03:51:00天天P去道奇也被拖瑞玩壞了，去年還前念也退休了前年