激情過後 Jeter對紅襪沒先發
記者楊政典／綜合報導
Derek Jeter用再見安打向洋基主場說再見，激動難眠，跟紅襪最後三連戰的第一場，沒
有先發。不過，後面兩戰，Jeter會上場，給買票球迷一個交代。
「我不知道今晚能否上場，也不確定是不是想打這一戰。」宣稱前一晚只睡了幾個小時的
Jeter說。
Jeter還說，如果最後這三場比賽，不是在紅襪主場進行，那麼他也許根本不會上場。能
在芬威球場告別球員生涯，對Jeter而言，是第二志願。
「紅襪是可敬的世仇，我一直很尊敬紅襪球迷。」Jeter說。他雖然會上場，但不會擔任
游擊手，而是以DH身份登場，因為他要把「游擊區最後一戰」，保留在洋基主場。
身為洋基球員，卻在紅襪隊家裡打最後一戰，Jeter收到的不是噓聲跟謾罵，而是波士頓
球迷溫馨的祝福。
「有位紅襪球迷向我說：『我討厭洋基，但我尊敬你』，」Jeter說，「當你走過球場，
球迷都在歡呼，感覺有點不同。」
「1999年明星賽在這裡進行，司機搞錯入口，我們得下來走一段，當時我感覺那些波士頓
球迷，好像要宰了我們。像這樣的轉變，實在有趣。」
http://www.nownews.com/n/2014/09/27/1431470/2