記者王真魚／綜合報導
ESPN報導，紐約洋基總管「現金男」Brian Cashman與球團的合約將在10月31日到期，
據知情人士透露，洋基也決定與他續約。
Cashman擔任洋基總管邁入17年，近2年卻沒打進季後賽，也是1992、1993年以來首見
，但憑著個人與老闆家庭的關係、以及對球隊所做的一切，連2年沒進季後賽，還不影
響他的飯碗。
雖然今年球隊打得不甚理想，但現金男還是保住自己的飯碗，稍早有報導指出，洋基
已開始擬一份新合約，準備與他續約。
另外，本季也是洋基教頭Joe Girardi 4年合約的第1年， Girardi在2013年10月份與
球團簽下4年合約，將執教至2017年球季結束，合約價值據稱達1600萬美元（約4.7億
新台幣）。
http://www.nownews.com/n/2014/10/01/1437327