記者陳浚錡／綜合報導
巨人隊2日在外卡戰以大比分擊退海盜隊，將與第一種子國民隊進行五戰三勝制的決戰，
外界還是比較看好國民能夠勝出，而老投手哈森(Tim Hudson)則用巧妙的比喻來形容對方
年輕選手的處境，他表示對手的確是有很多天才球員，不過能不能勝出，要取決於他們兩
腿之間有什麼，意指夠有「LP」就能贏。
哈森過去在勇士隊，曾與國民多次交手，本季轉至西區的巨人，對戰次數較少，仍對於國
民的年輕好手們印象深刻，他將在第二戰擔任先發，面對的是於本季例行賽最後一場投出
無安打的右投辛瑪曼(Jordan Zimmermann)，哈森戰績不如對手，被認為居於下風。
▲哈森本季在巨人隊表現不錯。(圖／達志影像／美聯社)
這位39歲老將被問到對國民有什麼看法時，提出他獨特的見解，「很明顯的，他們有一票
天才，這是沒有問題的。他們有一些很棒的投手，但來到季後賽，這些有天賦的選手能走
多久，就看他兩腿之間有什麼，那才是真正的關鍵。我想我們這裡有不少人夠帶種。」
哈森這話意指國民若贏，就看他們有沒有「LP」，意指足夠的膽識。有些年輕球員在例行
賽時表現完全，來到季後賽卻完全變樣，因此被嘲笑忘了帶「LP」上場，打出來的樣子變
「小孬孬」。國民2012年也曾以國聯第一晉級，結果首輪輸給紅雀，國民球迷為之扼腕。
這位光頭殺手本季對國民也相當有壓制力，對戰兩場皆奪勝，投12.1局僅1分自責分，防
禦率僅0.73。辛瑪曼則曾於台灣時間8月24日對戰過一場，投8局挨7安僅失2分，最終拿下
勝投，與哈森的表現不相上下。
原文網址: MLB季後賽／國民小將們想贏 巨人老將：看他們有無LP | ETtoday體育新聞
| ETtoday 新聞雲
http://www.ettoday.net/news/20141003/408945.htm#ixzz3F2zxLgSr
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook