巨人逆境求生 Williams換投受質疑
作者: 曹玉烱
巨人與國民於今天(5日)的國聯分區季後賽上演史上歷時最長的一役，而巨人不僅在9
局2出局即將輸球之際將比數扳平，還在第18局以超前比數全壘打拿下勝利，至於國民
教頭Matt Williams的換投成為賽後外界質疑的焦點。
走出9月大崩盤低潮、繳出7.1局失1分內容的Tim Hudson，親身參與史上最長的2場季
後賽，「這就是我們所做的，就帳面上，我們與許多球隊相比或許不是最好的，但我
喜歡這支球隊對上大聯盟的任何球隊。誰會想到我們能走到這裡還拿下2勝？全美國的
人大概都認為我們辦不到，但我們所有人都知道我們所做的一切。」
18局上開砲成為2005年18局下太空人Chris Burke之後、季後賽史上第2晚擊出全壘打
的Brandon Belt說：「我只想上壘為之後的隊友製造機會，幸運的是我有很棒的一擊
。我繞壘時有夢想成真的感覺，我真的非常幸運有此經驗。」
前2場打完國聯戰績最佳的國民陷於0勝2敗的絕境中，而賽後大家都想知道Williams在
9局下半Jordan Zimmermann於2出局投出保送，但只用100球情況下就被換下場的決定
所因為何。而結果就是Drew Storen自2012年國聯分區季後賽第5戰第9局失4分讓紅雀
逆轉得手後再度砸鍋。
Williams只說：「如果Zimmermann第9局陷入麻煩或者壘上有人，我們就會推出終結者
，我們整年都是這麼操作。Zimmermann解決2人後應當不會遇上(Buster)Posey，由於
今天Posey都打得很扎實，所以我們決定讓終結者接手。」
Zimmermann賽後拒絕事後評論教頭的決定，只說：「我感覺很好，前半局打的很久，
我也有點緊繃，但我很好，球的出手也很順，只是對Joe Panik時有1球我認為該是好
球，最終我失手而保送他，比賽就是如此。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/56188