「毒藥」放體內仍被噓爆 天使巨砲：隨便啦
記者陳浚錡／綜合報導
天使隊身為美聯第一的球隊，卻在季後賽首輪就敗陣，中心打者發揮不佳是主因，而戰犯
之一的漢米爾頓(Josh Hamilton)，遭受天使球迷的無情抨擊。聽聞球迷的「意見」，這
位前美聯MVP忍不住為自己發聲，「我都為了比賽把毒藥放在身體裡，結果他們還是噓我
，隨便啦。」
自從進入天使，漢米爾頓就一直拿不出應有的水準，本季因傷僅出賽89場，繳出打擊率2
成63，10支全壘打與44分打點的成績，季後賽首輪面對皇家，13個打數完全沒有安打，就
連上壘率也是0，1700萬美元年薪(約新台幣5.1億)的身價，在這三場比賽剛完全看不到，
也因此遭受撻伐。
對於天使隊粉絲的想法，漢米爾頓心裡有些不是滋味，「我覺得這相當有趣，在首戰我第
三次打擊之後就被噓了。我就在想，有這麼嚴重？我一個月沒有比賽，那段期間被放了各
式毒藥在我體內，為的只是想上場，結果還是被噓。隨便啦，這一切都很可笑。」
漢米爾頓本季拇指、肩膀、肋骨和背都有傷，尤其是例行賽最後兩週，他硬是接受注射超
過12劑可體松，來減輕他的傷痛，球迷沒看見他的努力，難免感到失落。「這很挫折，但
什麼也不能做。這可不像是拉傷，當你比賽時就是會發痛。儘管你輕鬆打還是不能控制傷
勢，又是另外一個問題。」
自從加入天使隊，漢米爾頓就有水土不服的現象，兩季平均打擊率僅2成55，不及他在遊
騎兵時期的3成05，因此洛杉磯球迷便質疑，當初用5年1億3300萬美元搶這位巨砲，到底
值不值得。
http://www.ettoday.net/news/20141010/411762.htm